Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Στον τομέα της κλιματολογίας σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στην ανάπτυξη προγνωστικών μοντέλων για τις επιπτώσεις που έχει
its results included the progress made in explaining the relationship between exposure to lead and intelligence and child behaviour and a better understanding of the contribution of acid deposits to the acidification of water.
Δεν ήταν εφικτή η οριστική ταυτοποίηση κλινικά σημαντικών προγνωστικών παραγόντων για αυξημένο σχετικό κίνδυνο της θεραπείας της σαξαγλιπτίνης.
clinically relevant factors predictive of increased relative risk with saxagliptin treatment could not be definitively identified.
3 επιπρόσθετων κλινικών ή προγνωστικών παραγόντων όπως ο βαθμός ίνωσης όταν εξετάζονται αποκλίσεις από την καθιερωμένη διάρκεια θεραπείας 24 εβδομάδων.
in these patients, tolerability to combination therapy and the presence of additional clinical or prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when considering deviations from standard 24 weeks treatment duration.
4. συνεχή υπολογισμό και «βελτίωση» των προγνωστικών αποτελεσμάτων, καθώς και διεύρυνση των προγνωστικών μεθόδων.
(4) constant updating and 'improvement' of forecast findings and expansion of forecasting methods.
Πάντως διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν προγνωστικά για καμία διαπραγμάτευση αλλά για εισηγήσεις που διενεργούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα.
however, we realize that negotiation is not anticipated, but simply the production of a report.