Vous avez cherché: προσθιοπλάγιου (Grec - Anglais)

ιπ ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσονται µεταξύ του αριστερού και του δεξιού προσθιοπλάγιου και
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.

Οι περιοχές της ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσονται µεταξύ του αριστερού και του δεξιού προσθιοπλάγιου και αριστερού και δεξιού οπισθοπλάγιου κοιλιακού τοιχώµατος.
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.

Οι περιοχές της ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσονται μεταξύ του αριστερού και του δεξιού προσθιοπλάγιου και αριστερού και δεξιού οπισθοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος.Για την αποφυγή απώλειας φαρμάκου όταν χρησιμοποιείτε την προγεμισμένη σύριγγα, μην απομακρύνετε τη φυσαλίδα αέρος από τη σύριγγα πριν την ένεση.
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.

Ο εμβολιασμός πρέπει να διενεργείται με τη χορήγηση ενδομυϊκής ένεσης (ΙΜ) κατά προτίμηση εντός του του δελτοειδή μυός ή του προσθιοπλάγιου μηρού (ανάλογα με τη μυϊκή μάζα).
immunisation should be carried out by intramuscular injection (im) preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).

Η προτιμώμενη θέση είναι η περιοχή του δελτοειδή μυ του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.