Vous avez cherché: ρουθούνια (Grec - Anglais)

ρουθούνια
nostrils

Φυσήξτε τη µύτη σας για να καθαρίσετε τα ρουθούνια σας.
blow your nose to clear your nostrils.

Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, χείλη και ρουθούνια
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.

Το fluenz tetra χορηγείται ως διαμοιρασμένη δόση και στα δύο ρουθούνια.
fluenz tetra is administered as a divided dose in both nostrils.

Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, τα χείλη και τα ρουθούνια.
actinic keratosis actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.

μια τρύπα στο τοίχωμα του χόνδρου που χωρίζει τα ρουθούνια της μύτης,
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,

Θα πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια, τα χείλη, και τα ρουθούνια.
contact with eyes, lips, and nostrils should be avoided.

Φυσήξτε τη μύτη σας για να καθαρίσουν τα ρουθούνια, στη συνέχεια γύρτε το κεφάλι σας λίγο προς τα εμπρός.
blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.

Έχουν επίσης γίνει αναφορές για ασθενείς που ανέπτυξαν τρύπα στο διάφραγμα της μύτης – στη δομή που διαχωρίζει τα ρουθούνια.
there have also been reports of patients developing a hole in the septum of the nose – the structure, which separates the nostrils.

Το ρύγχος είναι μάλλον μικρό, ευρύ, και στρογγυλεμένο, χωρίς προεξέχοντα πτερύγια του δέρματος δίπλα από τα ρουθούνια.
the snout is rather short, broad, and rounded, without prominent flaps of skin beside the nostrils.

Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή με τα μάτια, τα ρουθούνια, το στόμα, τα αυτιά, τους βλεννογόνους υμένες ή βλάβες που αιμορραγούν.
avoid any contact with the eyes, nostrils, mouth, ears, mucous membrane or bleeding lesions.

Σε καθημερινή βάση ένα πιθανώς θανατηφόρο κοκτέηλ μονοξαδίου του άνθρακα, άκαυτων υδρογονανθράκων, οξαδίων του αζώτου και αιωρούμενων σωμαπδίων προσβάλλουν τα ρουθούνια μας και το αναπνευσπκό μας σύστημα.
for us to be able to define a food as intended for a particular nutritional use, it should fulfil particular nutritional needs for certain categories of persons who cannot eat ordinary food, either because there is something wrong with their digestion or metabolism, or because in a particular physiological condition they can derive particular benefit from the controlled intake of certain substances in their food.

Το fluenz χορηγείται ως διαμοιρασμένη δόση και στα δύο ρουθούνια όπως περιγράφεται παρακάτω. (Βλ. επίσης, Πώς χορηγείται το fluenz, στην παράγραφο 3).
fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (see also, how fluenz is given, in section 3).

Η δόση μπορεί να μειωθεί σε ένα ψεκασμό σε κάθε ρουθούνι μόλις επιτευχθεί έλεγχος των συμπτωμάτων.
this can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.