Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ςύοκιτηβαιδιτνα ςυονε όναβ αλ ςοτα ότσ υοτ όπα ςυολλά ε ςό σαυδνυσ ιακ αίεπαρεθονοΜ
the pharmaceutical sections of the summaries of product characteristics (spcs) have been harmonised, except the sections linked to national marketing authorisations.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
, ςεδί αφλυοσ ςετνογάραπ ςύοκιτηβαιδιτνα ςυολλά ε ό σαυδνυσ εσ ιατίειοπο ισηρχ ηνί ροφτε (
glucophage / glucophage forte / dianben / risidon monotherapy does not cause hypoglycaemia and therefore has no effect on the ability to drive or to use machines.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
νώκολπιπε νώκιτηβαιδ νωτ ησωίε ίετσαισυοραπ ιεχέ ςατιαίδ αίχυτοπα όπα αρετσύ αίεπαρεθ αιρύκ, ςω ηνί ροφτε ε ςαίεπαρεθ ιεχύτ νυοχέ ιοίοπο ιο υοπύτ ητήβαιδ ε ςίενεθσα ςυοκρασύχαπ εΣ 2 ηνίλυοσνι ε ή ςετνογάραπ ςύοκιτηβαιδιτνα ςυονε όναβ αλ
analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed: • a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complications in the metformin group (29.8 events/ 1000 patient-years) versus diet alone (43.3 events/ 1000 patients-years), p=0.0023, and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups (40.1 events/ 1000 patients-years), p=0.0034; • a significant reduction of the absolute risk of diabetes-related mortality: metformin 7.5 events/ 1000 patient-years, diet alone 12.7 events/ 1000 patient-years, p=0.017; • a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin 13.5 events/ 1000 patient-years versus diet alone 20.6 events/ 1000 patients-years (p=0.011), and versus the combined sulfonylurea and insulin monotherapy groups 18.9 events/ 1000 patient-years, (p=0.021); • a significant reduction of the absolute risk of myocardial infarction: metformin 11 events/ 1000 patient-years, diet alone 18 events/ 1000 patient-years (p=0.01).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.