Vous avez cherché: στο προσεχές διάστημα (Grec - Anglais)

Περιμένουμε πολλά από την Επιτροπή το προσεχές διάστημα.
we expect a great deal of the commission in the immediate future.

Αυτό θα συνεχιστεί και στο προσεχές μέλλον.
this will continue in the near future.

Οι συνομιλίες θα επαναληφθούν στο προσεχές μέλλον.
the talks will be resumed in a near future.

Αναμένει να ληφθεί απόφαση στο προσεχές μέλλον.
it expects a decision to be taken in the near future.

Θα επιλυθεί αυτό το πρόβλημα στο προσεχές μέλλον;
is this problem going to be solved in the near future?

Ελπίζω ότι θα είναι θετικές στο προσεχές μέλλον.
i hope that they will be in the near future.

Φιλιππίνων να οργανώσουν προεδρικές εκλογές στο προσεχές μέλλον.
european policy progress and, in particular, to a timetable for the withdrawal of soviet troops, upon which any sol­ution still critically depends.'

Και τη φορά αυτή θα στείλουν έξι αντιπροσώπους στο προσεχές ευρωκοινοβούλιο.
they will again send six representatives to the next ep.

Στο προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα ασχοληθούμε με τη συνταγματική αναθεώρηση.
the next european council will cover constitutional reform.

Αισθάνομαι επίσης ότι στο προσεχές διάστημα, θα πρέπει να επανεξετάσουμε και να καθορίσουμε την πραγματική αξία της γεωργικής παραγωγής.
i also feel that during the forthcoming period, we should reconsider and determine the real value of agricultural produce.

Η αναμφισβήτητη φιλοδοξία του Λουκασένκο να παραμείνει στην εξουσία θα ενισχύσει, αν μη τι άλλο, αυτή την τάση στο προσεχές διάστημα.
incidentally, over the years, it has appeared immune to direct international efforts towards gradual democratisation and reform.

Μπορεί να αναμένει περαιτέρω πρόοδο στον τομέα αυτό στο προσεχές μέλλον.
he can look forward to further progress in this respect in the near future.

Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να παρουσιάσει στο προσεχές μέλλον:
moreover, the commission intends to present in the near future:

Μια «Ψηφιακή ατζέντα» για τα δικαιώματα των καταναλωτών στο προσεχές μέλλον
a "digital agenda" for consumer rights tomorrow

Η πρόσθετη χρηματοδότηση θα καθοριστεί κατά τη διάρκεια συνεδρίου χορηγών στο προσεχές μέλλον.
the extra financing is to be determined at a donor's conference in the near future.

Ωστόσο, μπορεί να χρειαστεί να υιοθετηθεί μια πιο φιλόδοξη προσέγγιση στο προσεχές μέλλον.
however, it may be necessary to adopt more ambitious approach in the near future.

Δεύτερον, επιθυμούμε να λάβουμε απ' το Προεδρείο στο προσεχές μέλλον πλήρη στοιχεία.
to our minds, the key issue is improvement of this institution's working conditions, at a time when it is about to take on an expanded role.

'Η έκθεση της θά υποβληθεί στό προσεχές Συμβούλιο τής gatt.
the commission felt that the preliminary draft supplementary and amending budget was a first step towards a community solution to the budgetary problems which made the preliminary draft necessary.