Vous avez cherché: στο όνομά αυτού (Grec - Anglais)

κάρτα οδηγού στο όνομά του και
the driver card of which he is the holder,

Στο όνομα αυτού και εμού προσωπικά δεν είμαι καϋόλου περήφανος για την χώρα μου σήμερα.
instead of a debate on the principles of completing the process of european integration, the french president has, apparently for opportunistic reasons, offered europe a nuclear strike force.

δικαίωμα στο όνομα
right to a name

δικαιώματος στο όνομα ·
a right to a name;

Δίπλα στο όνομα αρχείου
next to file name

Μη έγκυρος χαρακτήρας στο όνομα
illegal character in name

φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
straight bill of lading

Μην επιβάλετε περιορισμούς στο όνομα κλειδιού
do not enforce key name restrictions

Και όλα αυτά συγχρηματοδοτούνται στο όνομα της καθολικότητας.
and all of this is cofinanced in the name of universality.

fayot προτύπου στο όνομα της οικονομικής λογικής.
of 18 legislative propos als announced for 1997, by the end of november 1997 parliament had only received 7.

Και γίνεται αυτό στο όνομα κάποιου ενιαίου ευρωπαϊκού λαού.
and this will happen in the name of some united european nation.

Αυτό είναι ένα επίσης λογικό αίτημα στο όνομα της διαφάνειας.
this is also a reasonable demand for the sake of transparency.

Όλα αυτά, ασφαλώς, στο όνομα της δημοσιονομικής ουδετερότη­τας!
i hope that parliament will stand firm and adopt this by a majority at the final vote.

Η Γαλλία στο όνομα αυτών των προγραμμάτων λαμβάνει από την Κοινότητα 784 εκατ.
the results of the first stage give an impression of scattering, both geographical and economic, without any main focal points being defined.

Σημειώνω ότι ορισμένοι συνάδελφοι βουλευτές τάσσονται πολύ ενεργά κατά αυτού του σχεδίου, στο όνομα αυτού που περιγράφουν ως "θεμιτό" ανταγωνισμό.
the report put before us today opens the door to this, and i am pleased about this. i note that a number of fellow members are very actively against this plan, in the name of what they describe as 'fair' competition.

Θα ήθελα συνεπώς να σας ζητήσω, κυρία Πρόεδρε, αν το θεωρείτε πρόσφορο, να τηρήσουμε επίσης ενός λεπτού σιγή στο όνομα αυτών των ηρώων της εποχής μας.
i would therefore ask you, president, if you think it appropriate, to hold a minute ' s silence as well in memory of these heroes of our time.