Vous avez cherché: στρέμματα, στρέμματα (Grec - Anglais)

στρέμματα.
var.

Η έκταση του Τρικόρφου είναι 3.724 στρέμματα.
the community of trikorfo covers an area of 3.724 km2.

Γύρω στις 850,000 στρέμματα αγροτικής γης και σχεδόν 13,000 στρέμματα βοσκότοπων έχουν κατακλυσθεί και πάνω από 550 γέφυρες υπέστησαν ζημιές ή καταστράφηκαν.
about 85,000 hectares of farmland and nearly 1,300 hectares of pastures have been inundated and more than 550 bridges have been damaged or destroyed.

Και ο συγκεκριμένος απολογισμός είναι ότι καταστράφηκαν 100 000 στρέμματα δασικών εκτάσεων, 28 000 στρέμματα ελαιώνων και άλλων οπωροφόρων δένδρων και 8 000 στρέμματα βοσκοτόπων.
however, mr presi­dent, at some point or other we in the community will have to embark on certain bolder and more creative initiatives.

Εκατοντάδες στρέμματα πλεο­νάζουσας γης αναμένουν νέα υποδομή προκειμένου να μετακινηθούν νέοι εργαζόμενοι.
maher (ldr). - mr president, i would like to put a question to commissioner millan. he referred, when he was speaking about the common position on the coordination regulation, of an amendment to article 11 on community initiatives.

Τη δεκαετία του 1970 είχε έκταση 45.000 στρέμματα και μέσο βάθος 5 μέτρα.
in the 1970s, its area was 45 km² and had a depth of about 5 metres.

Σταθερή ενίσχυση (άνά 10 στρέμματα) — υφαντικός λίνος — κάνναβις
fixed-rate aid per ha • fibre flax • hemp

Τριακόσια στρέμματα δάση από πεύκα και βαλανιδιές αποτεφρώύηκαν, η μεγαλύτερη οικολογι­κή καταστροφή της δεκαετίας στη νήσο Μινόρκα.
we could say the same of the devastating effects of fire on mount esperanza in tenerife, as highlighted by mr medina in his resolution.

Θα παρέχει θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια σε περίπου 40.000 νοικοκυριά και περίπου 50 στρέμματα θερμοκηπίων.
it will supply heat and electricity to approximately 40,000 homes and approximately 50 acres of greenhouses.

Η δωρεά αυτή ενισχύθηκε από την κεντρική κυβέρνηση προσθέτοντας 30.000 στρέμματα δημόσιας γης γύρω από το Καταφύγιο.
this donation was contingent upon the government adding 30,000 acres of surrounding public lands.

Δεκάδες ανθρώπινες ζωές χάθηκαν, εκατοντάδες άνθρωποι τραυματίστηκαν, χιλιάδες ζώα σκοτώθηκαν, ολόκληρα χωριά κάηκαν ολοσχερώς και χιλιάδες στρέμματα δάσους αφανίστηκαν.
dozens of human lives were lost, hundreds of individuals were injured, thousands of animals were killed, whole villages were burned to the ground and thousands of acres of forests were annihilated.

Είπε ότι 25.000 στρέμματα δασικών εκτάσεων καταστράφηκαν από πυρκαγιά το 1995 με κόστος περίπου 47 εκατομμυρίων ευρώ, ανάφερε το πρακτορείο ειδήσεων cihan.
he said 25,000 acres of forestland were ruined in a fire in 1995 at a cost of almost 47m euros, the cihan news agency reported.

Κυρία Πρόεδρε, είναι πρωτοφανής η καταστροφή: πλημμύρες, χαλάζι, σφοδροί άνεμοι κατέστρεψαν αρκετές εκτάσεις σε στρέμματα μηλοκαλλιέργειας στην περιοχή του Πηλίου.
madam president, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the pilion region.

Τα κράτη μέλη θα μπορούν να χορηγούν μεγαλύτερες ενισχύσεις για τα «πρώτα στρέμματα» της εκμετάλλευσης ώστε να στηρίζουν περισσότερο τις μικρές και μεσαίες δομές.
member states will be able to increase support for small and medium-sized farms by allocating higher levels of aid for the 'first hectares' of a holding.

Οι μέχρι στιγμής χαρτογραφημένες αποτεφρωμένες εκτάσεις κατά το 2009 στη ΕΕ ανέρχονται σε 1.500.760 στρέμματα και αντιστοιχούν σε εκτιμώμενη συνολική αποτεφρωμένη έκταση περίπου 2.000.000 στρεμμάτων.
the burnt area mapped so far in 2009 in the eu is 150 076 hectares, which corresponds to an estimated total burnt area of about 200 000 hectares.

Με έκταση 2.500 εκτάρια (25.000 στρέμματα), το πάρκο περιλαμβάνει αγροικίες, έναν αναστηλωμένο μύλο και παρατηρητήρια πτηνών που επαναλειτουργούν ως πολιτιστικοί χώροι και εκπαιδευτικά κέντρα.
across 2,500 hectares, the park contains renovated rural buildings, a restored mill and bird-observatories that have been opened as cultural spaces and education centres.

Έχει έκταση 110 στρεμμάτων και πλαισιωνόταν από καταστήματα και δημόσια κτίρια.
it has an area of 11 hectares and was surrounded by shops and public buildings.