Vous avez cherché: συγγενείς ανωμαλίες (Grec - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Infos

Grec

συγγενείς ανωμαλίες

Anglais

birth defects

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Συγγενείς ανωμαλίες

Anglais

congenital anomalies

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ενδέχεται να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες

Anglais

may cause birth defects

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Ενδέχεται να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες.

Anglais

exposure far above oel may result in effects on the central nervous system.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Συγγενείς ανωμαλίες — Ιατρική έρευνα Ι

Anglais

— cost 304 — cost 501

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Πολύδυμη κύηση ή/και συγγενείς ανωμαλίες

Anglais

multiple pregnancy and/or birth defects

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Εμβρυϊκός θάνατος ή σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες

Anglais

embryo-foetal death or severe birth defects

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

r 47 "μπορεί να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες",

Anglais

r47 "may cause birth defects"

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Grec

Το erivedge μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες.

Anglais

erivedge may cause severe birth defects.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η θαλιδομίδη προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες και θάνατο του εμβρύου.

Anglais

thalidomide causes birth defects and foetal death.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Grec

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η θαλιδομίδη προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες και θάνατο του εμβρύου.

Anglais

warning thalidomide causes birth defects and foetal death.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η θαλιδομίδη προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες στο έμβρυο ή θάνατο του εμβρύου.

Anglais

thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η ριμπαβιρίνη προκαλεί σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες όταν λαμβάνεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Anglais

ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Υπήρξαν 316 γεννήσεις ζώντων νεογνών, στις 29 εκ των οποίων αναφέρθηκαν συγγενείς ανωμαλίες.

Anglais

there were 316 live births, 29 of which were reported to have birth defects.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Έχουν αναφερθεί συγγενείς ανωμαλίες˙ ωστόσο, δεν αποδείχθηκε αιτιολογική συσχέτιση με την αριπιπραζόλη.

Anglais

congenital anomalies have been reported; however, causal relationship with aripiprazole could not be established.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Υπάρχουν υποψίες ότι όταν η υδροχλωρική δοξορουβικίνη χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης προκαλεί συγγενείς ανωμαλίες.

Anglais

doxorubicin hydrochloride is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η κλινική εμπειρία σε εγκύους γυναίκες είναι περιορισμένη, αλλά έχουν αναφερθεί συγγενείς ανωμαλίες και αποβολές.

Anglais

clinical experience in pregnant women is limited, but congenital anomalies and abortions have been reported.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Η πακλιταξέλη μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες και συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν είστε έγκυος.

Anglais

paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Οι πιο συχνά αναφερθείσες συγγενείς ανωμαλίες είναι λαγόχειλο, καρδιαγγειακές δυσμοφρίες και ανώμαλη ανάπτυξη του νευρικού σωλήνα.

Anglais

the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Grec

Υπήρξαν αναφορές μετά την κυκλοφορία για αυτόματες αποβολές και συγγενείς ανωμαλίες σε νεογνά από γυναίκες που έχουν λάβει glivec.

Anglais

there have been post-marketing reports of spontaneous abortions and infant congenital anomalies from women who have taken glivec.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,413,395 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK