Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Grec
Συγκρατημένη αύξηση.
Anglais
modest growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συγκρατημένη αύξηση της απασχόλησης
Anglais
modest increase in employment
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συγκρατημένη μέχρι σήμερα πρόοδος.
Anglais
progress up to now has been modest.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
πλυντήριο τσιλέδων σε συγκρατημένη μορφή
Anglais
machine for washing hanks with hank holders
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Το 1991 χαρακτηρίστηκε από συγκρατημένη αύξηση.
Anglais
growth slowed down in 1991.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συγκρατημένη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Επιτροπής
Anglais
retention of commission’s independence
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Η αντίδραση της Επιτροπής υπήρξε συγκρατημένη.
Anglais
we therefore offer amendments along those lines to the zarges report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Νομίζω ότι ήταν πολύ συνεπής και πολύ συγκρατημένη.
Anglais
i think they have been very consistent and very restrained.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Grec
αλλά και η χρήση της σημείωσε συγκρατημένη εξέλιξη
Anglais
there had been a moderate increase in consumption;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Νομίζω ότι πρέπει να δείξουμε συγκρατημένη ευφορία.
Anglais
to my mind, the praises should be muted.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συγκρατημένη οικονομική ανάκαμψη και περιορισμένη εσωτερική ζήτηση
Anglais
moderate economic recovery with subdued domestic demand
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Πρώτα δοκιμάζει να εφαρμόσει συγκρατημένη πολιτική τιμών.
Anglais
so we in the british labour group shall be supporting the amendments that have come from the committee on budgets.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Η παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη είναι συγκρατημένη και άνιση
Anglais
moderate and unbalanced global recovery
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Η απασχόληση αναμένεται να εξακολουθήσει να παρουσιάζει συγκρατημένη αύξηση.
Anglais
employment should continue to rise modestly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Η αύξηση της παραγωγής υπήρξε πολύ συγκρατημένη τα τελευταία χρόνια.
Anglais
growth in output has been very modest in recent years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συγκρατημένη αύξηση των res-e, κυρίως λόγω της αιολικής ενέργειας.
Anglais
moderate increase in res-e, mainly due to wind energy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Συνεπώς, κατανοώ απόλυτα τη συγκρατημένη στάση που τηρεί το Συμβούλιο.
Anglais
and i fully appreciate the council 's reticence.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Grec
Αργότερα υπήρξε μεγαλύτερη περίσκεψη και πιο συγκρατημένες αντιδράσεις.
Anglais
later there was much more thoughtfulness and a more considered response.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,747,954,301 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK