Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι πηγές ακτινοβολίας συγχρότρου αποτελούν μεγάλες εγκαταστάσεις με ευρύ φάσμα πολυεπιστημονικών εφαρμογών βασικής και εφηρμοσμένης έρευνας.
synchrotron radiation sources are large-scale facilities with a wide range of multidisciplinary fundamental and applied research applications.
Διοργανώθηκε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα τη χρησιμοποίηση των εγκαταστάσεων ακτινοβολίας συγχρότρου, στην οποία παρευρέθησαν οι διευθυντές τεσσάρων από τα επιλεγέντα σχέδια και αντιπρόσωποι από τις ομάδες χρηστών.
a round-table meeting on the subject of synchrotron radiation facilities was organized, bringing together the heads of four of the selected projects and representatives of user groups.
Η Ευρώπη έχει την τύχη να διαθέτει ένα ευρύ εγκατεστημένο δίκτυο τέτοιων μονάδων ανωτάτου επιπέδου (πηγές ακτινοβολίας συγχρότρου, πηγές δέσμης νετρονίων, μεγάλα τηλεσκόπια, εγκαταστάσεις λέηζερ,
europe benefits from a large installed base of such top-class facilities (synchrotron radiation sources, neutron beam sources, large telescopes,
Βιολογίας (ΕΜΒΙ), το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Συγχρότρου (esrf), και η Ευρωπαϊκή Οργάνωση Πυρηνικών Ερευνών (cern).
2.10 research for a sustainable development model will require selection policies and a check on whether any exclusion policies exist.