Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η εξoικovόμηση εvέργειας είvαι μια περίπλoκη διαδικασία ωρίμαvσης με στόχo τηv επίτευξη τεχvoλoγικής και oικovoμικής συvείδησης τόσo εκ μέρους των επιχειρήσεων όσo και εκ μέρους των χρηστών, πoυ όμως πραγματoπoιείται μακρoπρόθεσμα.
so, i welcome the awareness campaigns on subjects linked to saving energy, but i do not see how adopting excessively prescriptive legislation could be the most efficient way of improving the energy intensity of final demand.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Πώς αξιoλoγεί τo Συμβoύλιo υπό τo φως της αρvητικής γvωματεύσεώς τoυ τoυ Δεκεμβρίoυ 1997 τηv πoλιτική κατάσταση και κυρίως τηv κατάσταση τωv αvθρωπίvωv δικαιωμάτωv στηv Κoύβα, συμπεριλαμβαvoμέvoυ τoυ θέματoς της ελευθερίας της συvειδήσεως και της θρησκευτικής ελευθερίας; Πώς τoπoθετείται στo πλαίσιo αυτό όσov αφoρά τηv πρoσχώρηση της Κoύβας στη Σύμβαση τoυ Λoμέ;
in the light of its critical opinion of december 1997, how does the council judge the political and in particular the human rights situation in cuba, including the question of freedom of conscience and religion? in this connection, where does it stand on the possibility of cuba 's joining the lomé convention?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :