Vous avez cherché: σφίγγω τα δόντια (Grec - Anglais)

δείχνω τα δόντια
showing the teeth

Μη ουρουρίζετε έσα αpiό τα δόντια σα.
in the nancial sector recruiters still expect men to wear a suit and tie.

Ο Μπασέσκου τα λέει έξω από τα δόντια.
basescu doesn't mince words.

Η olaf πρέπει να δείξει τα δόντια της.
olaf must use its teeth.

ενδυναμώνει τα δόντια για προστασία απο την τερηδόνα
strengthens teeth for protection against caries

Κάποτε είχε σηκώσει 200 κιλά με τα δόντια του.
he once lifted with his teeth.

Βουρτσίζετε τα δόντια και φυσάτε τη μύτη σας απαλά.
brush your teeth and blow your nose gently.

Η σακχαρόζη μπορεί να είναι βλαβερή για τα δόντια.
sucrose may be harmful to the teeth.

Πιστεύουμε ότι στο Κοινοβούλιο αυτό πρέπει να μιλήσουμε έξω από τα δόντια.
there has been talk of the historic and revolutionary changes taking place in the socialist states. we wish to point out that these changes are a natural historic development.

Έσφιξε λοιπόν τα δόντια, είναι σημαντική απάντηση και τη σχολιάζω.
so it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which i commend.

Αναφορικά με το ζήτημα των κοινωνικών θεμάτων, ας μιλήσουμε έξω από τα δόντια.
regarding the issue of social matters, let us put this bluntly.

Ωστόσο, σε επίµυες παρατηρήθηκε κάποια κατακράτηση της ουσίας στα οστά και τα δόντια.
the most likely component involved in the reversible binding is hydroxy apatite, the inorganic matrix in these tissues.

Τα δόντια του "tyrannosaurus rex" παρουσίαζαν ετεροδοντία (διαφορές στο σχήμα).
the teeth of "tyrannosaurus rex" displayed marked heterodonty (differences in shape).

Αυτό το επιχείρημα δεν λαμβάνεται πλέον υπόψη καθώς τα θηριόποδα αντικαθιστούσαν τα δόντια τους πολύ γρήγορα.
this argument is no longer taken seriously, because theropods replaced their teeth quite rapidly.

πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχετε τακτικές εξετάσεις οδόντων.
ori dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving viraferon and ribavirin combination therapy.

Θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχετε τακτικές εξετάσεις οδόντων.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

Τώρα βέβαια, ότι τα σφίγγει τα δόντια της δεν υπάρχει καμία αμφιβολία αλλά δεν ξέρω αν της βγαίνει και το χαμόγελο.
it is certainly grinning, but is it bearing it?

Το sugammadex αποβάλλεται ταχέως στα προκλινικά είδη, παρόλο που υπολειμματικό sugammatex παρατηρήθηκε στα οστά και τα δόντια νεαρών επιμύων.
sugammadex is rapidly cleared in preclinical species, although residual sugammadex was observed in bone and teeth of juvenile rats.

Το "salanoia durrelli" έχει πιο στιβαρή οδοντοστοιχία από το "salanoia concolor" και τα δόντια έχουν μεγαλύτερη επιφάνεια.
"salanoia durrelli" has a more robust dentition than the brown-tailed mongoose; the teeth have larger surface areas.

Η πρόταση της Επιτροπής σφίγγει τα πράγμα­τα κατά ποικίλους σημαντικούς τρόπους.
the commission proposal tightens things up in a number of important ways.