Vous avez cherché: τηρώ λογιστικά βιβλία (Grec - Anglais)

Λογιστικά βιβλία
accounting ledgers

αγροτικά λογιστικά βιβλία
agricultural accounts

κλείνω τα λογιστικά βιβλία
to close the books

να τηρούν ειδικά λογιστικά βιβλία για τις σχετικές ενέργειες 7
keep separate accounts for the operations in question;

Τηρούνται αγροτικά λογιστικά βιβλία για τη διαχείριση της εκμετάλλευσης;.
are accounts kept for the management of the holding?

να τηρούν λογιστικά βιβλία των ελαίων και ενδεχομένως των ελιών που κατέχουν,
keep stock records of the oil and, where appropriate, the olives they are storing,

τηρούν λογιστικά βιβλία αποθήκης τα οποία περιέχουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες :
keep stock records containing at least the following information:

Δεν έχουν λοιπόν την υποχρέωση να τηρούν λογιστικά βιβλία ή να τα δημοσιεύουν, αν και ορισμένα από αυτά το πράττουν.
they are therefore under no obligation to keep accounts or to publish them, although some do.

Τα πολιτικά κόμματα δεν υποχρεούνται να τηρούν λογιστικά βιβλία και δεν έχουν την υποχρέωση να δημοσιεύουν τον ετήσιο ισολογισμό τους.
political parties do not have to keep accounts and they are not obliged to publish their annual balance sheets.

εξάλλου, πρέπει να τηρούνται λογιστικά βιβλία ή να υπάρχουν αποδείξεις για τη φύση, τις ποσότητες και τους παραλήπτες όλων των πωληθέντων γεωργικών προϊόντων.
en outre, une comptabilité scripturale ou documentaire doit être tenue de la nature, des quantités et des destinataires de tous les produits agricoles vendus.

Εκμεταλλεύσεις όπου τηρούνται λογιστικά βι­βλία (Β/04) εκμεταλλεύσεις .
holdings where accounts are kept (b/04) holdings

Αυτή η τελευταία υποχρέωση ισχύει για όλες τις επιχειρήσεις που τηρούν λογιστικά βιβλία, καθώς και για τις επιχειρήσεις που τηρούν απλογραφικό σύστημα (Βιβλίο Εσόδων-Εξόδων)
this latter obligation applies to all businesses keeping accounts, as well as to businesses that apply a single entry system (revenue and expenditure accounts),

άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
to set up the general ledger