Vous avez cherché: υλοποίηση δράσεων (Grec - Anglais)

υλοποίηση δράσεων για τη μείωση των κινδύνων ρύπανσης και μόλυνσης.
performing actions to reduce the risk of pollution and contamination.

Το πρόγραμμα προβλέπει την υλοποίηση δράσεων με τους ακόλουθους σκοπούς:
the scheme shall provide for actions in order to:

πρακτική της αμοιβαίας μάθησης, όπως ενδεχομένως η υλοποίηση δράσεων επιμόρφωσης.
inter-departmental collaboration will pool experience and promote a culture of mutual learning, including developing training actions as needed.

Συνέχεια του hampton court : Υλοποίηση δράσεων προτεραιότητας στον τομέα της μετανάστευσης
follow-up to hampton court: implementation of priority actions in the area of migration

Υλοποίηση δράσεων για την προώθηση της χρήσης ΤΠΕ, των δαπανών Ε&Α και της καινοτομίας
implementation of actions to promote ict use and r&d spending and innovation

Άρθρο 5 θ) υλοποίηση δράσεων για την απο­τροπή της έκθεσης του ανθρώπου στη ρύπανση·
'excellent quality' of annex i, and based on assessment and calculation by the method given in annex ii.

Πίνακας υδάτων κολύμβησης ι) υλοποίηση δράσεων για τη μείωση των κινδύνων ρύπανσης και μόλυ­νσης.
(i) performing actions to prevent human exposure to pollution;

Η Επιτροπή διασφαλίζει επίσης την υλοποίηση δράσεων κατάρτισης και τεχνικής βοήθειας και συνεργασίας προς όφελος :
the commission shall also ensure the implementation of training and technical assistance and co-operation actions for the benefit of:

Να καθιερώσει το πλαίσιο που θα ευνοεί την υλοποίηση δράσεων συνεχούς διαπαιδαγώγησης και αποκατάστασης των επικίνδυνων οδηγών.
to create a framework encouraging the introduction of continuous education actions and the rehabilitation of high-risk drivers.

eπιδοκιμάζουμε ιδιαίτερα την υλοποίηση δράσεων και εκδηλώσεων, που ασχολούνται με το θέμα του ευρωπαϊκού έτους κατά του ρατσισμού.
we particularly welcome the activities and events being arranged in connection with the european year against racism.

Κυρία Πρόεδρε, στις παρατηρήσεις μου θα αναφερθώ στον σχεδιασμό και την υλοποίηση δράσεων στον τομέα της παροχής εξωτερικής βοήθειας.
madam president, i would like to discuss the planning and implementation of actions in the field of external aid.

Η Επιτροπή καταρτίζει κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας για ολόκληρη την περίοδο ισχύος της παρούσας απόφασης όσον αφορά την υλοποίηση δράσεων.
the commission shall establish a rolling work programme for the whole duration of this decision for the implementation of actions.

Η ΟΚΕ υποστηρίζει πράγματι ότι επιβάλλεται να αναγνωρισθεί και να δοθεί προτεραιότητα στην υλοποίηση δράσεων στις οποίες συμμετέχουν τόσο οι δικαστές όσο και οι δικηγόροι.
indeed, the committee would argue that priority should be accorded to measures which bring judges and lawyers together.

Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι, κατά την υλοποίηση δράσεων που χρηματοδοτούνται δυνάμει του παρόντος προγράμματος, τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης προστατεύονται :
the commission shall ensure that, when actions financed under this programme are implemented, the financial interests of the union are protected by:

Η υλοποίηση δράσεων προώθησης της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης θα συμβάλει στη βελτίωση των κοινωνικών, εργασιακών και περιβαλλοντικών κανόνων και της εφαρμογής στις χώρες εταίρους.
actions aiming at promoting corporate social responsibility will improve social, labour and environmental rules and implementation in the partner country.

«— υλοποίηση δράσεων του προγράμματος εργασίας για την ευθυγράμμιση των στατιστικών μετανάστευσης λαμβάνοντας υπόψη τις νέες προκλήσεις, και ιδίως τις διεθνείς εξελίξεις·»
"— the implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics taking into account new challenges, in particular international developments;"

Μέσα από την υλοποίηση δράσεων για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, μπορούμε επίσης να επιτύχουμε το στόχο της κοινωνικής, οικονομικής και εδαφικής συνοχής.
by implementing actions to counter the effects of the global economic crisis, we can also achieve the objective of social, economic and territorial cohesion.

«δικαιούχος»: οργανισμός, φορέας ή εταιρία του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα, αρμόδιος για την έναρξη ή/και την υλοποίηση δράσεων.
‘beneficiary’: an operator, body or firm, whether public or private, responsible for initiating and/or implementing operations.

Όσον αφορά την οροσειρά του Ιούρα, ο νέος άξονας 4 του Ενιαίου Εγγράφου προγραμματισμού της περιφέρειας franche-comte προβλέπει την υλοποίηση δράσεων στους ακόλουθους τομείς:
in the case of the jura massif, the new priority 4 in the single programming document for franche-comté envisages projects in the following fields:

Προτεραιότητα τώρα αποτελεί η συνέχιση και, όπου χρειάζεται, η επιτάχυνση της υλοποίησης δράσεων της ΠΑΝ.
the priority now is to pursue, and where necessary, accelerate the implementation of yei actions.