Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ήταν υποδειγματικές.
you said that methods of testing toxicity without animals are not yet available for all cosmetics.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τρεις υποδειγματικές ιστορίες επιτυχημένης επιχειρηματικότητας:
three inspiring entrepreneurial success stories:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ήμουν παρών στις εκλογές και ήταν υποδειγματικές.
i was present at the elections and they were exemplary.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- πραγματοποιηθούν υποδειγματικές δράσεις και μέτρα υπέρ της απασχόλησης.
- improve the integration and co-ordination of job creation measures;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αν είναι έτσι, τότε παύουμε να είμαστε υποδειγματικές δημοκρατίες.
this working party is chaired by a senior german official, mr molitor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nordmann υποδειγματικές φυλακές ή εύπορους και επιτυχημένους εκπροσώπους μειονοτήτων.
laos has the misfortune to have been undet a communist regime since 1975, the consequences of which we all know.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Στη χώρα μου, υποδειγματικές είναι οι λεγόμενες ντίσκο κατά των ναρκωτικών.
in my country, antidrugs discos, as they are called, are now part of the scene.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Οι χρηματοδοτικές υποθέσεις και των δύο δορυφορικών οργανισμών υπήρξαν πάντα υποδειγματικές.
in fact, in budgetary terms, both places are fully transparent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Και ο ίδιος ο καπιταλισμός διατίθεται σε πλήθος μορφών, όχι όλες υποδειγματικές.
and capitalism itself comes in a variety of forms, not all exemplary.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εδώ έχουμε και άλλες υποδειγματικές δραστηριότητες με ενμέρει πολυετή και επιτυχή παράδοση.
everything would seem to in dicate that an approach geared to specific target groups has been successful so far.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι δραστηριότητες τυποποίησης αντιμετωπίστηκαν γενικώς λιγότερο αποτελεσματικά, μολονότι υπήρξαν ορισμένες υποδειγματικές εξαιρέσεις.
standardisation activities were generally less effectively addressed, although there were certain exemplary exceptions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η συζήτηση υπήρξε υποδειγματική.
it was a perfectly proper debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :