Vous avez cherché: υποεργασία (Grec - Anglais)

Νέα υποεργασία
new sub task

Νέα υποεργασία...
new subtask...

Νέα υποεργασία προς υλοποίηση...
new sub-to-do...

Κάνε την υποεργασία προς υλοποίηση ανεξάρτητη
make sub-to-do independent

Αυτό δημιουργεί μια νέα υποεργασία στην τρέχουσα επιλεγμένη εργασία.
this will create a new subtask to the current selected task.

... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα υποεργασία κάνοντας επικόλληση μιας εργασίας προς υλοποίηση ενώ έχετε κάποια άλλη επιλεγμένη;
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?

... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ιεραρχικές προς υλοποίηση εργασίες κάνοντας κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού σε μια υπάρχουσα προς υλοποίηση εργασία και επιλέγοντας Νέα υποεργασία προς υλοποίηση από το σχετικό μενού;
... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?

Αν είναι πραγματικά χρήσιμο να γνωρίζει ο χρήστης την πρόοδο σε κάθε ξεχωριστή υποεργασία. (Ως μια εναλλακτική λύση, η ολοκλήρωση κάθε υποεργασίας μπορεί να εμφανιστεί με κείμενο προόδου.)
if it is genuinely useful for the user to know progress within each individual sub-task. (as an alternative, completion of each sub-task can be indicated with progress text.)

Κάθε υποεργασία πρέπει να εναρμονίζεται με τις οδηγίες χρήσης για τις γραμμές προόδου (δείτε <link xref=\"#when-to-use\">πότε να χρησιμοποιείτε</link>, παραπάνω).
each sub-task should conform to the usage guidelines for progress bars (see <link xref=\"#when-to-use\">when to use</link>, above).