Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Επίπλέον, τί μπορούμε να περιμένουμε από μία εξουσία η οποία έχει να επιδείξει νόμους σαν τους νόμους pasqua και τους νόμους debrι · ποιος εκμεταλλεύεται, νομιμοποιώντας την, τη ρατσιστική θέση των κομμάτων της άκρας δεξιάς, εξομειώνοντας τον ξένο με το λαθρομετανάστη και το λαθρομετανάστη με τον εγκληματία; Η ραπ, το χιπ-χοπ, η σύγχρονη δημιουργία γενικά, όλα αυτά τα καλλιτεχνικά κινήματα που λογοκρίνονται ή απειλούνται, διαπερνώνται και εμπλουτίζονται από την ποικιλία των πολιτισμών του κόσμου και μας προσκαλούν να ανοίξουμε τις καρδιές μας και το πνεύμα μας για να υποδεχθούμε τον ξένο με τα λόγια του jacques prιvert: » Παράξενοι ξένοι, είστε της πόλης, είστε από τη ζωή της ».
in any case, what can you expect of an administration that makes use of laws such as the pasqua laws and the debré laws; which exploits, by legitimizing it, the racist argument of the far right parties, equating a foreigner with an illegal immigrant and an illegal immigrant with a delinquent? rap, hip-hop, contemporary creativity in general, all these artistic movements which have been censored or threatened with censor are shot through and enriched with the diversity of the world 's cultures, and call upon us to open our hearts and minds to welcome the foreigner in the words of jacques prévert:' strange strangers, you are part of the city, you are part of its life.'
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :