Vous avez cherché: χαρηκαμε που (Grec - Anglais)

Χάρηκα που σε γνώρισα.
glad to meet you.

Αισθάνομαι χαρά που βρίσκομαι ανάμεσα σας.
we can always wish for perfection. i understand.

Χάρηκα που έμαθα ότι ζει και είναι καλά.
i am glad to hear that he is alive and well.

Αισθάνεται μεγάλη χαρά που επιτέλους προχωρεί το ζήτημα.
she is very happy that things are finally moving forward.

Χάρηκα που το σκέφτηκε και ο κ. gijs de vries.
sitting of tuesday, 13 december 1988

Είναι μεγάλη μου χαρά που συμμετείχα σε αυτήν την εξέλιξη.
it has been my pleasure to have been part of that advance.

Χάρηκα που άκουσα τις παρατηρήσεις της κ. wallstrφm για τις εκθέσεις.
i was pleased to hear mrs wallström ' s remarks on the reports.

Κύριε Πρόεδρε, ήταν μεγάλη μας χαρά που μπορέσαμε να συνεργαστούμε μαζί σας.
mr president, it has been a pleasure working with you.

Εκφράζω τη μεγάλη μου χαρά που τελικά εγκρίναμε αυτή την οδηγία στην προηγούμενη σύνοδο.
i am very glad that we finally put this directive to bed in the last session.

Λοιπόν, κυρία Πρόεδρε, χάρηκα που βρέθηκε συνάδελφος που συμμερίζεται την άποψή μου.
i am certainly glad that i have a colleague who shares my opinion.

Αυτός είναι ο λόγος, κύριε Πρόεδρε, μου αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά που παρεμβαίνω εδώ μέσα.
i do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children.

Η Ιταλία, παραδείγματος χάρη, που έχει διατηρήσει ένα αυστηρό σύστημα τελωνειακών ελέγχων υπέστη σοβαρές κυρώσεις.
italy, for example, which maintained its strict customs controls, was heavily penalized.

Έτσι, χάρηκα που η διαδήλωση είχε σωστή διοργάνωση, σωστή διαχείριση και σωστή αστυνόμευση".
so it was good to see that the demonstration was well-organised, well-managed and well-policed."

pons grau (pse). — (fs) Κύριε Επίτροπε, χάρηκα που άκουσα την ενημέρωση σας.
directorate-general vi is currently examining whether the above designations referred to in the two questions are compatible with the community regulation.