Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Είναι γνωστό ότι στους ανθρώπους η ιτρακοναζόλη μπορεί να αναστείλει τον μεταβολισμό των φαρμακευτικών προϊόντων που αποτελούν υπόστρωμα του ισοενζύμου 3Α του κυτοχρώματος, όπως για παράδειγμα η χλωραμφενικόλη, η ιβερμεκτίνη ή η μεθυλπρεδνιζολόνη.
in humans it is known that itraconazole can inhibit the metabolism of medicinal products that are substrates for cytochrome 3a isoenzymes, for example, chloramphenicol, ivermectin or methylprednisolone.
μετφορμίνη, σαλικυλικά και p- αμινο- σαλικυλικό οξύ, αναβολικά στεροειδή και οι ανδρικές φυλετικές ορμόνες χλωραμφενικόλη κουμαρινικά αντιπηκτικά, φαινφλουραμίνη,
phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone, insulin and oral antidiabetic products, metformin, salicylates and p-amino-salicylic acid, anabolic steroids and male sex hormones, chloramphenicol, coumarin anticoagulants, fenfluramine, fibrates, ace inhibitors, fluoxetine, allopurinol, sympatholytics, cyclo-, tro-and iphosphamides,
Ένας εθελοντής στο Μπαγκλαντές συνάντησε πρόσφατα μια γυναίκα που είχε αγοράσει ακριβά φάρμακα για να γιατρέψει το μωρό της από τη διάρροια — χλωραμφενικόλη και τετρακυκλίνη —, δύο ακατάλληλα αντιβιοτικά για να λύσουν το πρόβλημα της διάρροιας των παιδιών.
mr plaskovitis (s). — (gr) mr president, despite the quite confused presentation of the nord proposed resolution, to the point indeed where it is not entirely easy to understand the amendment proposed for the revised article 149 of the eec treaty and article 7 of the single act, the proposed resolution seems to be trying indirectly to rekindle debate on a matter which has often created great disagreements, both in this house and in other bodies of the community, namely that of the so-called luxembourg compromise and the need for a unanimous decision by council on matters which affect the vital interests of the member states.
Ένας δεύτερος μηχανισμός αντοχής κωδικοποιείται από ένα πλασμιδιακό και σχετιζόμενο με το μεταθετόνιο γονίδιο αντοχής σε χλωραμφενικόλη-φλορφαινικόλη (cfr), παρέχοντας αντοχή σε σταφυλόκοκκους και εντερόκοκκους σε οξαζολιδινόνες, φενικόλες, λινκοσαμίδες, πλευρομουτιλίνες, στρεπτογραμίνη Α και 16μελή μακρολίδια.
a second resistance mechanism is encoded by a plasmid-borne and transposon associated chloramphenicol-florfenicol resistance (cfr) gene, conferring resistance in staphylococci and enterococci to oxazolidinones, phenicols, lincosamides, pleuromutilins, streptogramin a and 16- membered macrolides.