Vous avez cherché: χρόνος κατάρτισης (Grec - Anglais)

Χρόνος κατάρτισης
(a) in ancient greece, labour was the mark of slavery.

Χρόνος εργασίας, χρόνος κατάρτισης
working time, training time

aγορά 7: Χρόνος εργασίας, χρόνος κατάρτισης.
agora - vii: working time, training time.

(χ) Χρόνος εργασίας και χρόνος κατάρτισης διά βίου.
(c) working time and training time in the course of life.

Χρόνος κατάρτισης 3 ή 5 εβδομάδες ανά θητεία, μη αμειβόμενος από τον εργοδότη
training time 3 or 5 weeks per term of office, not paid by employer.

Η διαχείριση του χρόνου κατάρτισης
that does not mean, however, that time spent in training under a training schemewas regarded as working time.

Η διάρθρωση των κοινωνικών χρόνων: προσωπικός χρόνος, χρόνος κατάρτισης, χρόνοςψυχαγωγίας.
the enterprise, however, operates in accordance with its own rules: its aim is to conquermarkets, eliminate competitors, minimise the risks and costs and maximise profits. this is notalways aligned with the citizen�s goals and objectives.

3η συνεδρία.Χρόνος εργασίας και χρόνος κατάρτισης στο σύνολο τηςζωής του ατό�ου
working and training time in the course of life

Απαλλαγή επίσης για το χρόνο κατάρτισης
release applies also for training.

Επαγγελματία ,ή fpi (1ος χρόνος) Κατάρτιση
workshoptutors (maestros de taller) who teach practicalsubjects in fpi must have completed at least fpii.

Νέες μορφές ρυθμίσεων εργάσιμου χρόνου/κατάρτισης
standards are in the process of being prepared to establish a framework for defining occupations.

Προς νέες σχέσεις χρόνου εργασίας και χρόνου κατάρτισης
and as regards lifelong learning directly, over 5 000 projects were undertaken, 2 500 events organised, 3 500 press articles published and 80 000 visitors to the year's internet site logged.

Η αντίληψη ότι ο χρόνος κατάρτισης από�όνος του �ειώνει το χρόνο απασχόλησης ανήκει πλέον στο παρελθόν.
traditionally, a day is divided into three parts, so that approximately 8 hours are used for paidwork, 8 hours for leisure activities or unpaid work, and 8 hours for sleep.

2ησυνεδρία: Χρόνος εργασίας και χρόνος κατάρτισης εντός καιεκτός επιχείρησης, διαχείριση του ανθρώπινου δυνα�ικού και τωνδεξιοτήτων
means of linking working time and time for training: alternance training, recurrent training,lifelong learning, adult education, social advancement, etc.

Από �ια �εριά ο χρόνος αποτελείπεπερασ�ένο και ακριβό είδος, και ο χρόνος κατάρτισης υφίσταται ολοένα και περισσότερο
looked at from one angletime is a finite and expensive commodity, and training time comes under increasing scrutinyin cost-conscious operations.

Μετά από ένα χρόνο κατάρτισης, το 31% δήλωσαν ότι είχαν δερματικά προβλήματα.
after one year's training, 31% stated that they had skin problems.

Η �είωση του χρόνου εργασίας οδηγεί άραγε στην αύξηση του χρόνου κατάρτισης;
does working time reduction imply an augmentation of education and training time?

Στη Γαλλία κυριαρχεί ωστόσο η αντίληψη ότι ο χρόνος κατάρτισης, ανεξάρτητα από τοαντικεί�ενο της κατάρτισης, συ�περιλα�βάνεται στο χρόνο εργασίας.
it was not until 1982 that a clear distinction was made between time for training that waspursued at the instigation of the employee, and which deserved to be regarded truly as leave,and time for training arranged by the employer as part of an enterprise training scheme (26).

d οργάνωση του χρόνου κατάρτισης σε συνάρτηση με το χρόνο εργασίας καθ' όλη τη διάρκεια του ενεργού βίου
(ii) in contrast, it may also have further aims of helping people to advance, and of social protection and cohesion, without in this way escaping the bounds of the economic approach.

Τα μαθήματα λιμενικής κατάρτισης είναι πολύ ειδικά και μπορεί να χρειαστούν σε ορισμένες περιπτώσεις πολλά χρόνια κατάρτισης και πείρας.
port familiarisation is very specific, and in some cases can involve several years of training and experience.