Vous avez cherché: όσο έχει να κάνει (Grec - Anglais)

Δεν έχει να κάνει
that is not going to happen overnight.

Έχει να κάνει με τις επικοινωνίες.
it is on communications.

Έχει να κάνει κανείς παρατηρήσεις;
i do not intend to open a debate in the chamber now, but i will refer it to the office of the presidency.

Αυτό δεν έχει να κάνει με πολιτική.
this is not political.

Η Ομάδα μου έχει να κάνει δύο παρατηρήσεις.
my group has two observations to make.

Επίσης, το ίδιο έχει να κάνει η θρησκεία.
all these analyses and measures are set out in the report.

Το ευρωπαϊκό σχέδιο έχει να κάνει με εθνικισμό.
the european project is about nationalism.

Το εργαλείο συγχρονισμού δεν έχει να κάνει τίποτα!
synchronizer has nothing to do!

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει να κάνει κάποιες δύσκολες επιλογές.
the european union has to make some hard choices.

Έχουμε να κάνουμε ακόμα πολλά.
much remains to be done.

Έχουμε να κάνουμε με μία παγκοσμιοποιημένη αγορά.
we are dealing with a global market.

Αν έχετε να κάνετε κριτική απευθυνθείτε αλλού.
in other words, if you have any criticism to make, you will have to go elsewhere.

Έχουμε να κάνουμε με έναν ατέλειωτο κατάλογο στοιχείων.
an interminable shopping list is being presented.

Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, πιστεύω πως τα καθήκοντα που έχετε να αντιμετωπίσετε είναι πολύ μεγαλύτερα από όσο έχει συνειδητοποιήσει η Επιτροπή σας.
mr president of the commission, i believe you have a bigger job in front of you than your commission is aware.

'Εχουμε να κάνουμε με έναν ατέλειωτο κατάλογο στοιχείων.
it is important to note, however, that environmental problems will not be resolved merely by using environmental taxes.

Πράγματι, έχουμε να κάνουμε με μαθή­ματα υψηλού επιπέδου».
the formula and the paper and audiovisual materials will be sent out from the start of the next academic year (1992­93).