Vous avez cherché: agenzia (Grec - Anglais)

anpa (agenzia nazionale per l' ambiente)
anpa (agenzia nazionale per l’ambiente):

banca popolare di cremona/agenzia entrate ufficio cremona
banca popolare di cremona v agenzia entrate ufficio cremona

ministero degli affari esteri agenzia "gioventu per l'europa"
ministero degli affari esteri agenzia "gioventù per l'europa"

Αντικείμενο: να επιτραπεί η απόκτηση του ελέγχου της agenzia carboni sri από τη rheinbraun brennstoff gmbh.
references: community guidelines on state aid for rescu­ing and restructuring firms in difficulty: oj c 368, 23.12.1994; bull. 7/8-1994, point 1.2.42

a. menarini industrie farmaceutiche riunite srl κ . λπ . κατά ministero della salute και agenzia italiana del farmaco
a. menarini industrie farmaceutiche riunite srl and others v ministero della salute and agenzia italiana del farmaco

Στις 31 Οκτωβρίου 2008, ο οργανισμός φαρμάκων της Ιταλίας, agenzia italiana del farmaco, παρέπεμψε το ζήτημα στην chmp.
on 31 october 2008, the italian medicines agency, agenzia italiana del farmaco, referred the matter to the chmp.

Υποθ. c-336/98 agenzia r di recapito sri et poste italiane ente pubblico economico rinaldo agenzia di ricapito sri
court of first instance

Η agenzia διαπίστωσε επίσης ότι η εταιρία αυτή δεν είχε τηρήσει τις υποχρεώσεις για τις επιβαλλόμενες από το καθεστώς της αντιστροφής της επιβάρυνσης λογιστικές καταχωρίσεις και στήριξε τη διαπίστωσή της αυτή στο γεγονός ότι τα εν λόγω τιμολόγια είχαν καταχωριστεί μόνο στο βιβλίο αγορών και όχι στο βιβλίο των εκδιδόμενων τιμολογίων.
the agenzia also found that ecotrade had not complied with the accounting requirements relating to the reverse charge procedure because the invoices concerned had been recorded only in the register of purchases and not in the register of invoices issued.

Η banca popolare di cremona προσέβαλε ενώπιον της commissione tributaria provinciale di cremona την απόφαση µε την οποία η agenzia entrate ufficio cremona είχε αρνηθεί να της επιστρέψει τον irap (περιφερειακός φόρος επί των παραγωγικών δραστηριοτήτων)
the banca popolare di cremona brought an action before the commissione tributaria provinciale di cremona against the decision of agenzia entrate ufficio cremona refusing to reimburse the irap (regional tax on productive activities) paid in 1998 and 1999.

Συνεπώς, κατά την agenzia, η ecotrade, που δεν τήρησε την προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία λογιστική διαδικασία, υποχρεούται να καταβάλει τον οφειλόμενο ΦΠΑ, ενώ έχει απολέσει το δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου αυτού λόγω της παρέλευσης της αποσβεστικής προθεσμίας.
consequently, ecotrade, which did not comply with the accounting procedure provided for under the national legislation, is required to pay the vat due, while it has lost the right to deduct vat on account of the time-bar.

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις c-95/07 και c-96/07: ecotrade spa κατά agenzia delle entrate — ufficio di genova 3 («Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Αντιστροφή της επιβάρυνσης — Δικαίωμα εκπτώσεως — Αποσβεστική προθεσμία — Παρατυπίες ως προς την τήρηση λογιστικών βιβλίων και τη δήλωση φόρου που επηρεάζουν πράξεις υποκείμενες στο καθεστώς της αντιστροφής της επιβάρυνσης») (αιτήσεις της commissione tributaria provinciale di genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
joined cases c-95/07 and c-96/07: ecotrade spa v agenzia delle entrate — ufficio di genova 3 (sixth vat directive — reverse charge procedure — right to deduct — time-bar — irregularity in accounts and tax returns affecting transactions subject to the reverse charge procedure) (references for a preliminary ruling from the commissione tributaria provinciale di genova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .