Vous avez cherché: awacs (Grec - Anglais)

Η Αγορά awacs της Τουρκίας Προκαλεί Δημόσια Αντίδραση
turkey's awacs purchase provokes public reaction

Τον προηγούμενο μήνα, το ΝΑΤΟ δήλωσε ότι η υποστήριξη θα περιλαμβάνει περιπολία του εναέριου χώρου από αεροσκάφος awacs.
last month, nato said the support would include airspace patrolling by awacs aircraft.

«Δεν υπάρχει καμία ανησυχία για προσέγγιση των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Ισραήλ για την αγορά του awacs.
"there is no anxiety about approaching the united states or israel for the purchase of awacs.

Θα απαγορευτούν οι πτήσεις επάνω από την Κωνσταντινούπολη και κατά τη διάρκεια της συνόδου ο εναέριος χώρος θα επιτηρείται από αεροσκάφος awacs.
flights will be banned over istanbul, and an awacs aircraft will patrol the skies during the summit.

Το ΝΑΤΟ θα παρέχει αεροσκάφος ραντάρ με Εναέριο Σύστημα Ελέγχου και Προειδοποιήσεων [awacs] και λιμενικές περιπόλους.
nato will provide awacs radar aircraft and harbour patrols.

** a-50 'mainstay' (από την beriev), awacs βασισμένο στο il-76.
* a-50 shmel (from beriev), an awacs variant of the il-76, nato codename "mainstay", 1978.

Η απόφαση της Τουρκικής κυβέρνησης να αγοράσει τέσσερα αεροσκάφη με Αερομεταφορούμενο Σύστημα Ελέγχου και Προειδοποίησης (awacs) από την Εταιρεία boeing επικρίνεται.
the turkish government's decision to buy four airbourne warning and control systems (awacs) aircraft from the boeing corporation is being criticised.

Αποκρινόμενη σε αίτημα ενίσχυση της Ελλάδος, η Συμμαχία συμφώνησε επίσης να προσφέρει αεροσκάφη επιτήρησης awacs για να βοηθήσει στη διαχείριση των μη εναέριων ζωνών επάνω από την Αθήνα, καθώς και άλλη υποστήριξη ασφαλείας.
in response to a greek request for assistance, the alliance has also agreed to provide awacs surveillance planes to help maintain a no-fly zone over athens, as well as other security support.

* beriev a-50 "shmel", τροποποιημένο ilyushin il-76 σε ρόλο ιπτάμενου ραντάρ (awacs).
* beriev a-50 'shmel', a modified ilyushin il-76 modified into an awacs role, nato codename "mainstay".

"Οι 18 σύμμαχοι του ΝΑΤΟ -- μέλη της ενιαίας στρατιωτικής δομής -- συμφώνησαν σήμερα να δοθεί εντολή στους στρατιωτικούς σχεδιαστές να ξεκινήσουν το έργο και τις συμβουλές τους για την προληπτική χορήγηση αεροσκαφών τύπου awacs, τη ΝΑΤΟϊκή υποστήριξη για την ανάπτυξη πυραυλικών αμυντικών δυνατοτήτων της Τουρκίας και την υποστήριξη για συμμαχικές δυνατότητες άμυνας έναντι χημικών και βιολογικών όπλων," είπε ο Ρόμπερτσον αργά την Κυριακή.
"the 18 nato allies -- members of the integrated military structure -- agreed today to task military planners to begin their work and advice on preventive deployment of awacs airplanes, nato support for deployment of theatre missile defences of turkey, and support for allied chemical and biological defence capabilities," robertson said late sunday.