Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because the mothers were free, their children were born free.
because the mothers were free, their children were born free.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”
in fact, it is probable that the men are more exhibitionistic because the women admire their performances.
in fact, it is probable that the men are more exhibitionistic because the women admire their performances.
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
in close relationships, a feminine or androgynous gender role, may be more desirable because of the expressive nature of close relationships.
in close relationships, a feminine or androgynous gender role may be more desirable because of the expressive nature of close relationships.
because of the novelty of it all, and a feared occupation of the vatican by the german wehrmacht, not all documents exist today.
because of the novelty of it all, and a feared occupation of the vatican by the german wehrmacht, not all documents exist today.
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
a national concordat with germany was one of pacelli's main objectives as secretary of state, because he had hoped to strengthen the legal position of the church.
a national concordat with germany was one of pacelli's main objectives as secretary of state, because he had hoped to strengthen the legal position of the church.
their interactions were “muted” and did not follow the schismogenetic process because they did not often escalate competition, dominance, or submission.
their interactions were "muted" and did not follow the schismogenetic process because they did not often escalate competition, dominance, or submission.
because of the widespread interest in interstellar formaldehyde, it hasrecently been extensively studied, yielding new extragalactic sources.a proposed mechanism for the formation is the hydrogenation of co ice, shown below.
because of the widespread interest in interstellar formaldehyde, it has recently been extensively studied, yielding new extragalactic sources.
" he had previously been quoted as saying: "when today the pope dies, you’ll get another one tomorrow, because the church continues.
" he had previously been quoted as saying: "when today the pope dies, you'll get another one tomorrow, because the church continues.