Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Το κοίτασμα φυσικού αερίου britannia αποτελεί ένα σχετικά μεγάλο κοίτασμα φυσικού αερίου στην κεντρική περιοχή της υφαλοκρηπίδας του Ηνωμένου Βασιλείου.
the britannia gas condensate field is a relatively large gas field in the central area of the uk continental shelf.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι την εποχή εκείνη ο σχετικός κύκλος εργασιών της britannia ήταν ανύπαρκτος δεδομένου ότι τελούσε υπό καθεστώς αναστολής της εμπορικής δραστηριότητας.
this was because at the time britannia’s relevant turnover was nil as it had become a non‑trading company.
Τον Μάρτιο του 1997, ο τομέας φωσφορικού ψευδαργύρου της britannia alloys έλαβε την επωνυμία trident alloys ltd, μετά από εξαγορά εκ μέρους διευθυντικών στελεχών.
in march 1997 the zinc phosphate activities of britannia alloys took the name of trident alloys ltd following a management buy out.
Στα πρώτα χρόνια η χρηματοδότηση και η προώθηση των βραβείων γινόταν από το britannia music club) αλλά τελικά έλαβαν την ονομασία τους από τις λέξεις british record industry trusts show.
the name was originally a shortened form of "british", "britain" or "britannia" (in the early days the awards were sponsored by britannia music club), but subsequently became a backronym for british record industry trusts show.
Στην υpiόθεση britannia, το Πρωτοδικείο δήλωσε ότι κατά τον piροσδιορισό του ανώτατου ορίου του piροστίου έω το 10 % του κύκλου εργασιών, όpiω ορίζει το άρθρο 15 piαράγραφο 2 του κανονισού αριθ.
in the britannia case, the cfi stated that the commission was not obliged, in setting the upper limit of 10 % of the turnover, as set out in article 15(2) of regulation
británia/ iso- britannia/ storbritannien tel/ tlf/ tηλ/ sími/ puh: +44 1256 894 894 η ου
britannia/ storbritannien tel/ tlf/ tηλ / sími/ puh: +44 1256 894 894 ct
Επειδή δε η britannia alloys εξακολουθεί να υφίσταται, ως θυγατρική κατά 100% της m.i.m. holdings, τόσο αυτή όσο και η trident alloys αποτελούν αποδέκτες της σημερινής απόφασης.
since britannia alloys still exists, as a 100-percent subsidiary of m.i.m. holdings, both it and trident alloys are the addresses of this decision.
magyarország takeda global r & d centre (europe), nagy- britannia tel.: +44 (0) 20 3116 8000
magyarország takeda global r & d centre (europe), nagy-britannia tel.: +44 (0)20 3116 8000