Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ο Γκρουέφσκι ανέφερε ότι ελπίζει πως η πΓΔΜ θα αναβαθμίσει την υπόστασή της στο cern έπειτα από συγκεκριμένη χρονική περίοδο.
gruevski said he hopes macedonia will upgrade its status in cern after a certain period of time.
Έχοντας ιδρυθεί το 1954, το cern αποτελεί το μεγαλύτερο και ένα από τα πιο έγκυρα ερευνητικά κέντρα του κόσμου.
established in 1954, cern is the biggest and one of the most prestigious research centres in the world.
Δυστυχώς, αυτό το τεράστιο οικονομικό και κοινωνικό δυναμικό του cern δεν αναγνωρίστηκε ούτε αξιοποιήθηκε σε αρκετά σύντομο χρονικό διάστημα στην Ευρώπη.
unfortunately, its enormous economic and social potential was not recognised and exploited quickly enough within europe.
Δύο επιστήμονες, οι Ζλάτκο Ντιμτσόβσκι και Ιοβάν Μιτρέβσκι, αποτελούν σπάνιο παράδειγμα πολιτών της πΓΔΜ μα μακρά εργασιακή εμπειρία στο cern.
two scientists, zlatko dimcovski and jovan mitrevski, are rare macedonians with long-term work experience at cern.
Το μεγαλύτερο επιστημονικό εργαστήριο του κόσμου -- το cern -- προσκάλεσε την πΓΔΜ να συμμετάσχει σε επιστημονική έρευνα και εκπαίδευση.
the world's biggest scientific laboratory -- cern -- has invited macedonia to participate in scientific research and training.
Επίσης φιλοξενεί τoν cern internet exchange point (cixp), ένα από τα δύο κύρια σημεία ανταλλαγής Διαδικτύου στην Ελβετία.
it also hosts the cern internet exchange point (cixp), one of the two main internet exchange points in switzerland.
" in "cern workshop series on innovations in scholarly communication: implementing the benefits of oai (oai3), 12 Φεβρουαρίου-14 Φεβρουαρίου 2004 στο cern, geneva, switzerland".
" in "cern workshop series on innovations in scholarly communication: implementing the benefits of oai (oai3), 12–14 february 2004 at cern, geneva, switzerland".