Vous avez cherché: corus (Grec - Anglais)

corus technology, Χάλυβας ΕΚΑΧ
extatic lithography

-corus staal bv, Κάτω Χώρες,
-corus staal bv, the netherlands

-corus strip uk, Ηνωμένο Βασίλειο,
-corus strip uk, uk

corus group plc, london, Ηνωμένο Βασίλειο
corus group plc, london, united kingdom

Οι εταιρείες corus και thyssen παράγουν από 17 εκατ.
corus and thyssen: each 17m t/y.

Αιτούσα την καταχώριση του κοινοτικού corus uk ltdσήματος:
applicant for the community trade mark:

Αντικαταστάθηκε από τον philippe varin, πρώην executive του corus group.
streiff was replaced by corus group chief executive philippe varin.

Τ-171/99 corus uk ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΚΑΧ
the main task of the committee, which was constituted in pursuance of a community act, is to assist the commission, which presides over it and provides its secretariat.

(Υπόθεση comp/m.4205 — aleris international/corus group)
(case comp/m.4205 — aleris international/corus group)

10.10.2001 — Υπόθεση Τ-171/99 — corus uk ltd κατά Επιτροπής.
10.10.2001: case t­171/99 corns uk v commission.

Κύριε barroso, ακούσαμε πρόσφατα ότι πρόκειται να σταματήσουν οι εργασίες της χαλυβουργίας corus στο teeside της βόρειας Αγγλίας.
on behalf of the efd group. - mr barroso, we have recently heard that there is to be a closure of the corus steel works on teesside in northern england.

Λίγο πιο πέρα, στις οικονομικές σελίδες, υπήρχε ο τίτλος:" Αύξηση της μετοχής της corus".
a little further on in the financial pages, there was the headline:" corus experiences sharp upturn".

Αρκεί να αναφέρω τι συνέβη με την corus στην Ουαλία νωρίτερα φέτος, για να καταλάβετε για ποιο λόγο αποδίδω τόση σημασία στο συγκεκριμένο νομοθέτημα.
i only have to mention what happened with corus in wales earlier this year for you to see why i attach such importance to this particular piece of legislation.

Η corus μόλις ανακοίνωσε την κατάργηση 6 000 συνολικά θέσεων εργασίας στο ΗΒ- περίπου 3 000 στη δική μου εκλογική περιφέρεια στην Ουαλία.
corus has just announced total job losses of 6 000 in the uk- nearly 3 000 in my own constituency in wales.

Έχω μιλήσει πολλές φορές ενώπιον του Σώματος για την πρόσφατη απώλεια 3 000 θέσεων εργασίας στην Ουαλία, όταν η χαλυβουργική εταιρεία corus ανακοίνωσε μαζικές απολύσεις.
i have spoken several times in this house about the recent loss of 3000 jobs in wales when the steel company corus announced massive redundancies.

Το είδαμε αυτό στην εκλογική μου περιφέρεια, στην Ουαλία, όταν η corus έθεσε σε διαθεσιμότητα 3 000 εργάτες χαλυβουργουργίας, με καταστρεπτικά αποτελέσματα για πολλές κοινότητες και καμία πρότερη διαβούλευση με το εργατικό δυναμικό.
we saw this in my constituency, wales, when corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.

Όταν η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων διοργάνωσε την ακρόαση φέτος τον Απρίλιο, ο εκπρόσωπος των εργαζομένων από την ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης της corus μάς είπε ότι, από πολλές πλευρές, ήταν μια πρότυπη επιτροπή επιχείρησης.
when the employment and social affairs committee held the hearing in april this year and workers ' representative from corus european works council told us that in many ways it was a model works council.

Κύριε Πρόεδρε, η εφημερίδα financieel dagblad της προηγούμενης εβδομάδας, συγκεκριμένα την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου, είχε ως κύριο τίτλο:" Η corus απολύει το ένα πέμπτο του προσωπικού της".
mr president, the financieel dagblad( financial times) published last friday, 2 february, carried the front-page headline:" corus gives a fifth of its workers their marching orders ".

Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, η αγγλο-ολλανδική εταιρεία corus- η χαλυβουργική εταιρεία- αποτελεί κλασικό παράδειγμα εταιρείας η οποία παίρνει αποφάσεις με βάση το κέρδος δίχως να ενδιαφέρεται για το τεράστιο κοινωνικό κόστος των πράξεών της.
as has been mentioned earlier, the anglo-dutch company corus- the steel company- is a classic example of a company making decisions based on profit with no regard to the disastrous social costs of its actions.