Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η άδεια dcs 1800 μεταβιβάστηκε κατόπιν στην cosmote, που είναι θυγατρική του ote.
furthermore, in the same letter, the greek authorities informed the commission that they were in the process of drafting regulations concerning the procedure for, and the conditions under which, dcs 1800 and dect licences would be awarded and that the regulations would be enacted within a short period of time.
Η cosmote ξεκίνησε την εμπορική της λειτουργία τον Απρίλιο του 1998 και μόλις ένα χρόνο μετά συμπλήρωσε 1 εκατομμύριο συνδρομητές.
==history==cosmote launched commercial operations in greece in april 1998 and reached 1 million subscribers a year later.
Ο Γερμανός, η αλυσίδα καταστημάτων λιανικής πώλησης της Ελληνικής εταιρείας cosmote, αγόρασε τα καταστήματα της Τουρκικής εταιρείας telsim gsm στη Ρουμανία.
germanos, the retail chain of the greek operator cosmote, bought the turkish firm telsim gsm's stores in romania.
Η εταιρία κινητής τηλεφωνίας της Ελλάδος cosmote λειτούργησε επίσημα τη Ρουμανική θυγατρική της, cosmote romania, την Τετάρτη (7 Δεκεμβρίου).
greece's mobile phone operator cosmote officially launched its romanian arm, cosmote romania, on wednesday (7 december).
Η ρουμανική εταιρεία κινητής τηλεφωνίας cosmote romania, του ελληνικού Ομίλου cosmote, ξεκίνησε υπηρεσία επικοινωνίας 3g με ταχύτητα διαδικτύου έως 21,6 mb/s.
romanian mobile operator cosmote romania, owned by the greek cosmote group, has launched a 3g communications service with internet speed of up to 21.6 mb/s.
Ο Γενικός Διευθυντής της cosmote romania Νικόλαος Τσόλας ανέφερε ότι στόχος της επιχείρησης μέχρι τα μέσα του 2006 είναι να καλύψει το 70 τοις εκατό των Ρουμανικών εδαφών και το 90 τοις εκατό του πληθυσμού. [cosmote]
cosmote romania's ceo nikolaos tsolas said the company plans to cover 70 per cent of romanian territory and 90 per cent of the population by the middle of 2006. [cosmote]
Η εταιρεία τηλεπικοινωνιών Ελληνικός Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών, η Εθνική Τράπεζα και η cosmote ήταν οι πιο επικερδείς επιχειρήσεις στην αγορά της Ελλάδος το 2008, σύμφωνα με έρευνα για τις ηγετικές επιχειρήσεις της χώρας, η οποία δημοσιεύθηκε από τον Όμιλο icap τη Δευτέρα (28 Σεπτεμβρίου).
telecom operator hellenic telecoms, the national bank and cosmote were the most profitable companies on the greek market in 2008, according to a survey of the country's business leaders published by the icap group on monday (september 28th).
