Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deutsch γερμανικά de/de
indication of publication languages
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(de) (de) και κατόπιν το υπόλοιπο κείμενο.
(de) and then the remainder of the text.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
■Νοτιοανατολική Ασία, asean hartmut nassauer (ppe-de, de)
■south-east asia, asean hartmut nassauer (epp-ed, de)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
■Υpiοεpiιτροpiή ασφάλεια και άυνα karl von wogau (ppe-de, de)
■subcommittee on security and defence karl von wogau (epp-ed, de)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rue ελεύθερα ελεύθερα να να αποφασίσουν αποφασίσουν τον τον τρόπο τρόπο χρηματο χρηματο de de la la
(know-how, commercial commercial or or professional professional rue rue de de la la
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
■Εpiιτροpiή βιοηχανία, έρευνα και ενέργεια angelika niebler (ppe-de, de)
■committee on industry, research and energy angelika niebler (epp-ed, de)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - (de) Κυρία Πρόεδρε, έχω σοβαρές ενστάσεις.
on behalf of the ppe-de group. - (de) madam president, i have serious objections.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - (de) Κύριε Πρόεδρε, υπερψήφισα αυτήν την έκθεση.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, i voted in favour of this report.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - (de) Κύριε Πρόεδρε, είναι καλό που θα αποκτήσουμε αυτό το μέσον.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, it is good that we should be given this instrument.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - (de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κύριε Επίτροπε.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, president-in-office of the council, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος τη Ομάδας ppe-de. - (de) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ρωσία είναι μια χώρα πολιτισμού.
on behalf of the ppe-de group. - (de) madam president, ladies and gentlemen, russia is a land of culture.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - (de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, είναι απίστευτο.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is scarcely believable.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( ppe-de). ( de) Κύριε Πρόεδρε δεν συμμερίζομαι την άποψη του κ. vδyrynen ότι το παρόν Κοινοβούλιο δεν χαίρει επαρκούς αξιοπιστίας.
mr president, i cannot share the opinion of mr väyrynen that this parliament does not have enough credibility.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :