Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
επειδή η cordis μπόρεσε να προμηθευτεί από την dole σημαντικές ποσότητες μπανανών προς ωρίμανση...
— a requirement as to the insurance of the vehicle which does not comply with the provisions governing freedom to provide insurance services within the community;
Τ-171/96 comafrica spa et dole fresh fruit europe ltd & co. κατά Επιτροπής Υπόθ.
annulment of commission decision c(%) 1186 of 14 august 19%, reducing the amount of aid from the european social fund granted to the applicant by decision no c(89) 0570 of 22 march 1989 (file no 890588 pi)
Οι εταιρίες chiquita, dole και del monte, που έχουν ως τόπο παραγωγής τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, δεν έχουν αντιμετωπίσει μείωση των επιπέδων παραγωγής τους από το 1993.
chiquita, dole and del monte, who produce in latin american countries, have not seen their production levels go down since 1993.
Την ιστορία την γνωρίζουμε: το Μεξικό, ο Ισημερινός, η Ονδούρα, η Γουατεμάλα, δηλαδή τέσσερα κράτη σκλάβοι των Ηνωμένων Πολιτειών, αποφάσισαν να διαμαρτυρηθούν- οι υπόλοιπες χώρες σύναψαν συμφωνίες με εμάς- με την υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίες δεν έχουν άμεσο συμφέρον για το ζήτημα, αν εξαιρέσουμε ότι στις χώρες αυτές έχουν την έδρα τους η chiquita, η delmonte και η dole.
we know the story: mexico, ecuador, honduras and guatemala, four states enslaved to the united states, have decided to make a complaint- all the others have made an agreement with us- supported by the united states who have no direct interest in the business, except that these countries are where chiquita, delmonte and dole have taken up residence.