Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ήταν σαν τον elvis και τους beatles της κινηματογραφικής κριτικής.
she was like the elvis or the beatles of film criticism.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raschhofer ο μεγάλος elvis presley: «Ή τώρα ή ποτέ...
raschhofer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο elvis presley μπορεί να το δει σαν μια ευκαιρία για να τραγουδήσει και να κερδίσει λεφτά!
elvis presley might see it as an opportunity to sing and make money by busking!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η Μαντόνα ισοφάρισε το ρεκόρ του elvis presley, ως σόλο καλλιτέχνης με τα περισσότερα νούμερο ένα άλμπουμ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
madonna became tied with elvis presley as the solo artist with the most number-one albums in the united kingdom.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν τα heritage festival, elvis festival, orphan car festival, summer beer festival και ένα latino festival.
festivals include the annual ypsilanti heritage festival, the elvis festival, the orphan car festival, the michigan brewers guild summer beer festival, the former frog island festival, and a latino festival.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Στις 27 Σεπτεμβρίου του 2012 πέρασε τον Έλβις Πρίσλεϋ (elvis presley) ως τον άντρα καλλιτέχνη με τα περισσότερα τραγούδια στο billboard hot 100 με 109 τραγούδια.
on september 27, 2012, lil wayne passed elvis presley as the male with the most entries on the "billboard" hot 100 chart, with 109 songs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ή, για να το θέσω όπως θα το είχε θέσει ο μακαρίτης, ο μεγάλος elvis presley:" Ή τώρα ή ποτέ... Αύριο θα είναι πολύ αργά ».
or, to put it as the late, great elvis presley would have put it,' it 's now or never,... tomorrow will be too late'.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες την αναγνώρισε ως την γυναίκα καλλιτέχνη με τις μεγαλύτερες πωλήσεις και την τέταρτη ανεξαρτήτου φύλου, πίσω απ'τους the beatles, elvis presley και τον michael jackson.
the "guinness world records" acknowledged her as the best-selling female recording artist and the fourth best-selling act of all time, behind the beatles, elvis presley, and michael jackson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" (russia, 2010)* "utomlyonnye solntsem 2: predstoyanie" (english title: "burnt by the sun 2: exodus") (russia, 2010) as banya* "kanikuly strogogo rezhima" (english title: "high security vacation") (russia, 2009) as evgeni koltsov* "rokery" (russia, 2009)* "obratnaya storona" (english title: "the other side") (kazakhstan, 2009) as bek* "ischeznovenie" (russia, ukrain, 2008)* "zolotaya rybka" (russia, 2008) as elvis* "tarif novogodniy" (english title: "the new year's rate plan") (russia, 2008) as voditel' benzovoza* "rozygrysh" (russia, 2008) as aleksandr ivanovich* "svoj-chuzhoj" (russia, 2008) as matvej* "kuka" (russia, 2007) as roma* "puteshestvie s domashnimi zhivotnymi" (english title: "travelling with pets") (russia, 2007) as sergei* "antidur" (russia, 2007) as vel'mishev* "den pobedy" (russia, 2006) as aleksei privalov* "mne ne bol'no" (russia, 2006) as oleg* "ostrov" (english title: "the island") (russia, 2006) as otets iov* "letuchaya mysh (ukrain, 2005) as al'fred* "mechtat ne vredno" (english title: "to dream harmlessly") (russia, 2005) as andrian* "zhmurki" (english title: "dead man's bluff") (russia, 2005) as simon* "russkoe" (russia, 2004) as slavka* "vsadnik po imeni smert" (english title: "the rider named death") (russia, 2004) as azef* "slushatel" (russia, 2004) as sidyachko* "kovcheg" (russia, 2002)* "aprel'" (russia, 2002)*"jady, ili vsemirnaya istoriya otravlenij (english title: "poisons or the world history of poisoning") (russia, 2001)*"24 chasa" (english title: "24 hours") (russia, 2000)===Τηλεόραση===*"osvoboditeli" (russia, 2010) as himself*"verbnoe voskresen'e" (russia, 2009) as artur*"ty - eto ya" (russia, 2006)*"karambol'" (russia, 2006) as slutskij*"schastlivyy" (russia, 2005) as nikita*"ohotniki za ikonami" (russia, 2005) as moshennik rubl'*"samara-gorodok" (russia, 2004) as nikita khabarov*"komanda" (russia, 2004) as mark levin*"stilet" (russia, 2003) as security guard at the casino*"na uglu, u patriarshih 3" (russia, 2003)*"rodina zhdet" (english title: "in the service of my country") (russia, 2003) as nikolai kavchugin*"svetskie hroniki" (russia, 2002) as photographer petechka*"brigada" (english title: "law of the lawless") (russia, 2002) as kosmos*"marsh turetskogo" (russia, 2000)*"monstry protiv prisheltsev" (english title: "monsters vs aliens") (usa, 2009) as the missing link*"pro fedota-streltsa, udalogo molodtsa" (russia, 2008) as general*"lyagushachij raj" (russia, 2007)moscow art theatre (2006–present):*2006 - "primadonny"*2009 - "dvoryanskoe gnezdo" (english title: "home of the gentry")* unofficial site* kino-teatr.ru* kinopoisk.ru* ruskino.ru* kinomania.ru
" (russia, 2010)* "utomlyonnye solntsem 2: predstoyanie" (english title: "burnt by the sun 2: exodus") (russia, 2010) as banya* "kanikuly strogogo rezhima" (english title: "high security vacation") (russia, 2009) as evgeni koltsov* "rokery" (russia, 2009)* "obratnaya storona" (english title: "the other side") (kazakhstan, 2009) as bek* "ischeznovenie" (russia, ukrain, 2008)* "zolotaya rybka" (russia, 2008) as elvis* "tarif novogodniy" (english title: "the new year's rate plan") (russia, 2008) as voditel' benzovoza* "rozygrysh" (russia, 2008) as aleksandr ivanovich* "svoj-chuzhoj" (russia, 2008) as matvej* "kuka" (russia, 2007) as roma* "puteshestvie s domashnimi zhivotnymi" (english title: "travelling with pets") (russia, 2007) as sergei* "antidur" (russia, 2007) as vel'mishev* "den pobedy" (russia, 2006) as aleksei privalov* "mne ne bol'no" (russia, 2006) as oleg* "ostrov" (english title: "the island") (russia, 2006) as otets iov* "letuchaya mysh (ukrain, 2005) as al'fred* "mechtat ne vredno" (english title: "to dream harmlessly") (russia, 2005) as andrian* "zhmurki" (english title: "dead man's bluff") (russia, 2005) as simon* "russkoe" (russia, 2004) as slavka* "vsadnik po imeni smert" (english title: "the rider named death") (russia, 2004) as azef* "slushatel" (russia, 2004) as sidyachko* "kovcheg" (russia, 2002)* "aprel'" (russia, 2002)*"jady, ili vsemirnaya istoriya otravlenij (english title: "poisons or the world history of poisoning") (russia, 2001)*"24 chasa" (english title: "24 hours") (russia, 2000)===television===*"osvoboditeli" (russia, 2010) as himself*"verbnoe voskresen'e" (russia, 2009) as artur*"ty - eto ya" (russia, 2006)*"karambol'" (russia, 2006) as slutskij*"schastlivyy" (russia, 2005) as nikita*"ohotniki za ikonami" (russia, 2005) as moshennik rubl'*"samara-gorodok" (russia, 2004) as nikita khabarov*"komanda" (russia, 2004) as mark levin*"stilet" (russia, 2003) as security guard at the casino*"na uglu, u patriarshih 3" (russia, 2003)*"rodina zhdet" (english title: "in the service of my country") (russia, 2003) as nikolai kavchugin*"svetskie hroniki" (russia, 2002) as photographer petechka*"brigada" (english title: "law of the lawless") (russia, 2002) as kosmos*"marsh turetskogo" (russia, 2000)===voice===*"monstry protiv prisheltsev" (english title: "monsters vs aliens") (usa, 2009) as the missing link*"pro fedota-streltsa, udalogo molodtsa" (russia, 2008) as general*"lyagushachij raj" (russia, 2007)===theatre===moscow art theatre (2006–present):*2006 - "primadonny"*2009 - "dvoryanskoe gnezdo" (english title: "home of the gentry")==references==== external links ==* unofficial site* kino-teatr.ru* kinopoisk.ru* ruskino.ru* kinomania.ru
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent