Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι αρχές του Αζερμπαϊτζάν πρέπει να απελευθερώσουν τους κρατουμένους συνείδησης adnan hajizade και emin abdullayev, αμέσως και χωρίς όρους.
the azerbaijani authorities must release the prisoners of conscience, adnan hajizade and emin abdullayev, immediately and unconditionally.
Προκειμένου για ελάχιστες μετρούμενες ποσότητες μικρότερες από δύο λίτρα, ισχύει η προαναφερόμενη συνθήκη 1 και η emin είναι το διπλάσιο της τιμής που ορίζεται στον πίνακα 3 και συσχετίζεται με τη σειρά Α του πίνακα 2.
for minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and emin is twice the value specified in table 3, and related to line a of table 2.
Σήμερα επισημαίνουμε την υπόθεση των emin milli και adnan hajizade, η οποία αντιπροσωπεύει την καταστολή των ελεύθερων μέσων ενημέρωσης, της ελεύθερης έκφρασης και της κοινωνίας των πολιτών και είναι πολύ βαθύτερη και ευρύτερη από την υπόθεση αυτή καθαυτή των δύο "μπλόγκερ", όπως αποκαλούνται.
today we highlight the case of emin milli and adnan hajizade, which represents a crackdown on free media, free expression and civil society that is much deeper and wider than the case of merely two bloggers, as they have been called.