Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"grumman: sixty years of excellence.
"grumman: sixty years of excellence.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"good work: when excellence and ethics meet".
"good work: when excellence and ethics meet".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Πρόκειται πράγματι για μια πολιτιστική βιομηχανία par excellence.
it is in fact a cultural industry par excellence.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το έργο προτάθηκε για το διεθνή διαγωνισμό european excellence awards 2010.
the project was nominated to the european excellence awards 2010.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η πιστοποιήση hr excellence in research logo απονέμεται για μεγάλα επιτεύγματα στον τομέα της έρευνας.
hr excellence in research logo is awarded for excellence in the field of research.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ωστόσο, οι πλούσιες χώρες της Δύσης παραμένουν κράτη προνοίας par excellence, παρότι κατά έναν εξελισσόμενο τρόπο.
but rich countries, in the west, remain welfare states par excellence, albeit in an evolving manner.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το ίδιο συμβαίνει και στην Ιρλανδία όπου, το 1995, δημιουργήθηκε το νέο πρόγραμμα «excellence in people».
the same is true in ireland where the new project called excellence in people was set up in 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Είναι επίσης συνεργάτης του δικτύου artist2 (european network of excellence for research on embedded systems).
he is also coordinator of artist2, the european network of excellence for research on embedded systems.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτός προσανατολίζεται κυρίως στη βελτιστοποίηση των υποδομών, μεταξύ άλλων με τη συνένωση των centers of excellence σε ένα δίκτυο και με τη δημιουργία εικονικών κέντρων.
however, he mainly focuses on optimising the infrastructure by, among other things, incorporating centres of excellence into a network and by setting up virtual centres.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
*senglea basilica*awarded "eden - european destinations of excellence" non traditional tourist destination 2010
==gallery====references====external links==*official website*senglea basilica*awarded "eden - european destinations of excellence" non traditional tourist destination 2010
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Μία θέση για τη φροντίδα παιδιών για κάθε μόνο γονέα που προσλαμβάνεται και έως 100 πρότυπα κέντρα φροντίδας (early excellence centres) έως το 2004.
a childcare place for every lone parent entering employment and up to 100 early excellence centres by 2004.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσει να υλοποιηθεί και η έννοια της «Συγκρότησης ομάδων αριστείας» (teaming of excellence)3
only this can give practical expression to the useful concept of "teaming of excellence"3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, με πρωτοβουλία και της national commission for excellence σε ομοσπονδιακό επίπεδο και αργότερα και πολλών πολιτειακών και τοπικών επιτροπών, ασκήθηκαν έντονες πιέσεις για την ισχυροποίηση του θεωρητικού προγράμματος σπουδών.
in a book published in 1961 under the title the school in a changing society i took the standpoint that one should try to postpone organizational differentiation as far up in the system as possible and try to keep all students in a common core programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η Επιτροπή θα ενθαρρύνει τη διαμόρφωση πολυτομεακών συνεργατικών σχηματισμών και περιφερειακών κέντρων θαλάσσιας αριστείας (maritime excellence) και θα προωθήσει ένα ευρωπαϊκό δίκτυο συναφών προς τη θάλασσα συνεργατικών σχηματισμών.
the commission will encourage the formation of multi-sectoral clusters and regional centres of maritime excellence, and promote a european network of maritime clusters.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* companion of the order of canada* gold medal, royal architectural institute of canada* richard neutra award for professional excellence* mt.
==awards and recognition==* gold medal, american institute of architects* companion of the order of canada* gold medal, royal architectural institute of canada* richard neutra award for professional excellence* mt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Υπάρχει ένας ολόκληρος στρατός έξυπνων και ικανών νέων που σίγουρα δεν είναι απαισιόδοξοι, δεν μπορούν να είναι, διαφορετικά δεν θα ήταν επιτυχημένοι, και οι οποίοι πιστεύουν στην εργασία και στο να επενδύσεις σε κάποιον", ανέφερε το belgrade institute for excellence sonja liht σε συνέντευξη σε τοπικά ΜΜΕ.
"there is an entire army of smart and capable young people who certainly are not pessimists, they can't be, otherwise they would not be successful, and who believe in working and investing in oneself," belgrade institute for excellence sonja liht said in an interview with local media.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent