Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fava
fava
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Έκθεση: fava
- report: fava
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Ευχαριστώ πολύ, κύριε fava.
thank you very much, mr fava.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
giovanni claudio fava (ΣΕΚ, it)
antonios trakatellis (epp-ed,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Συγχαρητήρια, λοιπόν, στον κύριο fava.
congratulations, therefore, to mr fava.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο κύριος fava αξίζει ασφαλώς επαίνους.
mr fava is certainly to be commended.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αξίζουν συγχαρητήρια στον κ. claudio fava, ιδιαίτερα για αυτό.
claudio fava deserves our congratulations on this in particular.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Δεν μπορώ να υποστηρίξω ούτε την τροπολογία 16 των συναδέλφων simpson και fava.
i am quite unable to support amendment no 16 tabled by my fellow members mr simpson and mr fava.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ο κύριος fava μας έδειξε σαφώς το επίπεδο δυσκολίας αυτής της άσκησης.
mr fava clearly showed what a difficult exercise this is.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Επισήμανα ότι ο κ. fava ήλπιζε σε μία δήλωση από το Συμβούλιο και το Ευρωκοινοβούλιο.
i have noted that mr fava was hoping for a statement from the council and parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αυτός είναι ένας πραγματικός κίνδυνος και η έκθεση fava αγνοεί πλήρως την ανάγκη αντιμετώπισής του.
this is a very real danger and the fava report completely ignores the need to combat it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Επικροτώ επομένως την πρωτοβουλία του κυρίου fava που αποσκοπεί στην προστασία των δικαιωμάτων των ευπαθών αυτών ανθρώπων.
i therefore applaud mr fava's initiative, aimed at protecting the rights of these vulnerable people.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον κ. fava και το Κοινοβούλιο μία ακόμη φορά διότι επέτρεψαν αυτό το συμβιβασμό.
i would also like to thank mr fava and parliament once again for having enabled this compromise.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(pt) " έκθεση fava εισάγει την πρόοδο και τον εξανθρωπισμό στη μεταναστευτική νομοθεσία.
(pt) the fava report introduces progress and humanisation into the immigration laws.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την έκθεση claudio fava σχετικά με τις κυρώσεις στους εργοδότες που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών.
the next item is the report by claudio fava on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(el) Κυρία Πρόεδρε, ο εισηγητής claudio fava και οι σκιώδεις εισηγητές αξίζουν πράγματι θερμών συγχαρητηρίων.
(el) madam president, the rapporteur claudio fava and the shadow rapporteurs truly deserve our hearty congratulations.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα, φυσικά, να ευχαριστήσω τον κ. fava και την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
madam president, i would, of course, like to thank mr fava and the committee on civil liberties, justice and home affairs.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :