Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
προθεσμιακές χρηματοπιστωτικές συμβάσεις (futures) περιλαμβανομένων των ισότιμων μέσων που επιτρέπουν διακανονισμό τοις μετρητοίς
financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments;
Τίτλοι προθεσμιακών χρηματοπιστωτικών συμβάσεων (futures), συμπεριλαμβανομένων των ισοδυνάμων τίτλων που παρέχουν δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς.
financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments.
μει του άρθρου 85 της Συνθήκης, για τους κανονισμούς και τα καταστατικά της της baltic international freight futures exchange limited (biffex).
local employment initiatives attract investment aid (grants of up to 3 000 ecu and interestfree loans for the remainder) and assistance towards the salaries of up to five members of staff of the development associations or promoters organizing the schemes.
Οι κερδοσκοπικές παρεμβάσεις ήταν λιγότερο εμφανείς στις προθεσμιακές συμβάσεις (futures) για δημητριακά, αλλά εξακολουθούσαν να αποτελούν έντονο χαρακτηριστικό για τα σπέρματα σόγιας.
speculative intervention was less prominent in grain futures, but still a strong feature is soyabeans.
Δρομολόγηση ειδικής ενέργειας " elearning futures" στο πλαίσιο του προγράμματος ist, που αποβλέπει να συμβάλει στην ανάπτυξη μελλοντικών περιβαλλόντων μάθησης, λαμβανομένων υπόψη των διαδικασιών μάθησης
launch of a specific measure "elearning futures" under the ist programme, to contribute to the development of future learning environments, taking account of cognitive processes
Σημείωση Τ — Κατάσταση των προθεσμιακών πράξεων (futures) που ήσαν εκκρεμείς στις 31 Δεκεμβρίου 1995 Ουδεμία πράξη έγινε μέχρι τις 31.12.1995.
no operations recorded under this heading as at 31 december 1995.
Οι προθεσμιακές συμβάσεις (futures) ή συμβάσεις ανταλλαγής (swaps) αποφέρουν κέρδος ή ζημία σε συνάρτηση με την εξέλιξη των επιτοκίων ή των τιμών συναλλάγματος.
with futures or swaps the odds of making a profit or loss depend on changes in interest or exchange rates.
Το global futures collective intelligence system (gfis) στο https://themp.org δημιουργήθηκε από την millennium project (http://millennium-project.org) το 2012.
== examples ==the "global futures collective intelligence system" (gfis) at https://themp.org was created by the millennium project http://millennium-project.org/ in 2012.