Vous avez cherché: gia to kantili to (Grec - Anglais)

gia to theo kai tin patrida
gia to theo and tin patrida

Παρακαλώ επιλέξτε την γλώσσα gia to [productname].
please select the product language for [productname].

ı gia to symboýlio toy eni o antipr edrow l. a. rojo
for the council of the emi the vice-president l. a. rojo

me thn koinopo hsh h epixe rhsh enhmer netai gia to dika vmá thw dikastikoý el gxoy .
the notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .

to eni e nai sýmfvno me toyw orismoýw gia to aep kai ton plhqysm poy anaf rontai sta árqra 2 vw kai 6 .
the emi agrees with the definitions of gdp and population to which reference is made in articles 2 to 6 inclusive .

gia to skop ayt, la ta symball mena m rh thw amoiba aw symfvn aw, symperilambanom nhw thw ekt, qa xoyn to dika vma na kin soyn empisteytik diadikas a poy qa aposkope se epanej tash tvn kentrik n isotimi n,
thus, all parties to the mutual agreement on the central rates, including the ecb, will have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates;

thn paroýsa gn mh z thse to symboýlio thw eyrvpa k w üenvshw me thn ap 6 mart oy 1998 epistol toy . gia to skop ayt , to symboýlio diab base sto eni to ggrafo com ( 97 ) 725 telik .
the present opinion was requested in a letter dated 6 march 1998 from the council of the european union which , for this purpose , forwarded document com ( 97 ) 725 final to the emi .

st xow thw protein menhw ap fashw e nai na ejetaste diejodiká to z thma thw sýnqeshw thw oikonomik w kai dhmosionomik w epitrop w. h ekt xairet zei ton kaqorism tvn krithr vn son aforá ta pros nta poy apaitoýnta gia to diorism sthn ode .
the objective of the proposed decision is to address in detail the question of the composition of the economic and financial committee . the ecb welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the efc .

üarqro 19 synergas a se q mata syntonismoý oi ekt w z nhw eyr eqnkt poy den symmet xoyn sto msi ii synergázontai me thn ekt kai tiw symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt gia to syntonism kai tiw loip w antallag w plhrofori n poy e nai apara thtew gia thn eýryqmh leitoyrg a toy msi ii . vii .
article 19 cooperation in the concentration article 16 tasks of the general council of the ecb non-euro area ncbs not participating in erm ii shall cooperate with the ecb and the participating non-euro area ncbs in the concertation and the other exchanges of information necessary for the proper functioning of erm ii .

thn paroýsa gn mh z thse to symboýlio thw eyrvpa k w üenvshw me thn ap 6 mart oy 1998 epistol toy . gia to skop ayt , to symboýlio diab base sto eni to eggrafo com ( 97 ) 725 telik to ggrafo peri xei thn pr tash kai th sxetik aitiologik kqesh .
the present opinion was requested in a letter dated 6 march 1998 from the council of the european union which , for this purpose , forwarded document com ( 97 ) 725 final to the emi . the document contained the proposal and its explanatory memorandum .

me thn epifýlajh tvn or vn kai tvn proÿpoq sevn poy qesp zontai ston par nta kanonism , h ekt mpore na ekd dei kanonismoýw prokeim noy na kaqor sei perait rv toyw royw efarmog w tvn kyr sevn sýmfvna me ton par nta kanonism , kaq w kai na qesp zei kateyqynt riew gramm w gia to syntonism kai thn enarm nish tvn diadikasi n son aforá thn efarmog thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn .
subject to the limits and conditions laid down in this regulation , the ecb may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance herewith as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure .

--- gia to n misma káqe symmet xontow ekt w z nhw eyr krátoyw m loyw ( efej w kaloýmeno « symmet xon ekt w z nhw eyr n misma » ) kaqor zetai mia isotim a nanti toy eyr ,
--- erm ii will replace the present european monetary system ; --- there will be one standard fluctuation band of n 15 % around the central rates ;