Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hcconc · gtotw
0,000795 · hcconc · gtotw
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μια διακριβωμένη διάταξη μετρήσεως της ροής της μάζας συνδέεται σε σειρά με το ροόμετρο για τη gtotw και ελέγχεται η ορθότητα για την τιμή που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή.
a calibrated mass flow device is connected in series to the flowmeter for gtotw and the accuracy is checked for the value used for the test.
Σε αυτήν την περίπτωση, μια ορθότητα της τάξεως του 2 % για τα μεγέθη gtotw και gdilw δεν αρκεί για να εγγυάται αποδεκτές ορθότητες του gse.
in this case an accuracy of 2 % for gtotw and gdilw is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of gse.
Στη συνέχεια, η gtotw ρυθμίζεται στην τιμή που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής και η gdilw ρυθμίζεται επακόλουθα σε τουλάχιστον 5 τιμές οι οποίες αντιστοιχούν στους λόγους αραιώσεως q από το 3 έως το 50.
then gtotw is set to the value used during the test, and gdilw is sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.
Ελέγχεται η ορθότητα των μετρητών ροής με την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για τη διακρίβωση τουλάχιστον δύο σημείων, συμπεριλαμβανομένων των τιμών ροής gdilw που αντιστοιχούν σε λόγους αραιώσεως από 5 έως 15 για την τιμή της gtotw που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.
the accuracy of the flow meters shall be checked by the same method as used for calibration for at least two points, including flow values of gdilw that correspond to dilution ratios between 5 and 15 for the gtotw value used during the test.
Στη συνέχεια, η διακριβωμένη διάταξη μετρήσεως της ροής της μάζας συνδέεται σε σειρά με το ροόμετρο για τη gdilw και ελέγχεται η ορθότητα για τουλάχιστον 5 ρυθμίσεις οι οποίες αντιστοιχούν στο λόγο αραιώσεως από το 3 έως το 50, σε σχέση με τη gtotw που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.
then the calibrated mass flow device is connected in series to the flow meter for gdilw, and the accuracy is checked for at least 5 settings corresponding to the dilution ratio between 3 and 50, relative to gtotw used during the test.
Όταν χρησιμοποιείται σύστημα αραιώσεως πλήρους ροής, η ολική ροή των αραιωμένων καυσαερίων (gtotw) μετριέται με pd ή cfi ή sst - παράρτημα vΙ παράγραφος 1.2.1.2.
when using a full flow dilution system, the total flow of the dilute exhaust (gtotw) shall be measured with a pd or cfi or sst - annex vi, point 1.2.1.2.
