Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Έκρηξη στα Γραφεία της hsbc στην Τουρκία
blasts target hsbc offices in turkey
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Επιτροπή εγκρίνει δύο αποκτήσεις της hsbc στον χρηματοπιστωτικό τομέα
commission does not oppose deutsche post’s acquisition of nedlloyd’s landtransport activities - other competition aspects to be further examined
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scott dickens, Επικεφαλής των Διαρθρωμένων Κεφαλαιαγορών, hsbc bank
scott dickens, global head of structured capital markets, hsbc bank
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση της γαλλικής τράpiεας ccf αpi την hsbc holdings
commission clears acquisition of french bank ccf by hsbc holdings
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι επιθέσεις της Κυριακής δεν ήταν οι πρώτες εναντίον γραφείων της hsbc στην Τουρκία.
sunday's attacks were not the first against hsbc's offices in turkey.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ finnish chemicals ΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ prudential corporation ΚΑΙ hsbc holdings
the commission approves management buy-in offinnish chemicals oy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η Βουλγαρική κυβέρνηση θα λάβει επίσης έκθεση οικονομικής βιωσιμότητας από τη γνωμοδοτική εταιρεία hsbc.
the bulgarian government will also be receiving the financial viability report from consultant hsbc.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ομάδα τελικά συμφώνησε για τις δύο συναγωγές, το Βρετανικό Γενικό Προξενείο και την τράπεζα hsbc.
the group eventually settled for two synagogues, the british consulate general, and the hsbc bank.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ηγετικοί διαχειριστές ήταν οι lehman brothers, hsbc, alpha bank, merrill lynch και efg eurobank.
lehman brothers, hsbc, alpha bank, merrill lynch and efg eurobank were the lead managers.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι επιθέσεις αυτοκτονίας στο βρετανικό προξενείο και τα γραφεία της λονδρέζικης τράπεζας hsbc πραγματοποιήθηκαν πέντε ημέρες μετά από παρόμοιες επιθέσεις σε δυο συναγωγές στην πόλη.
the suicide attacks on the british consulate and the offices of the london-based hsbc bank came five days after similar attacks on two synagogues in the city.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι εκρήξεις στο Βρετανικό προξενείο και στα γραφεία της Κωνσταντινούπολης του Ομίλου hsbc την περασμένη Πέμπτη, σκότωσαν τουλάχιστον 28 άτομα και τραυμάτισαν περισσότερα από 450.
the blasts at the british consulate and the hsbc group's istanbul offices last thursday killed at least 28 people and injured more than 450.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ένας άνδρας καθαρίζει σπασμένα γυαλιά τη Δευτέρα (17 Μαΐου) έξω από το υποκατάστημα της τράπεζας hsbc στην Άγκυρα.
a man clears broken glass monday (17 may) outside an hsbc bank branch in ankara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σύμφωνα με αναφορές, τουλάχιστον 25 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και περισσότεροι από 400 τραυματίσθηκαν στις τελευταίες επιθέσεις, οι οποίες είχαν ως στόχο τα κεντρικά γραφεία της Λονδρέζικης τράπεζας hsbc και το Βρετανικό προξενείο.
according to reports, at least 25 were killed and more than 400 injured in the latest attacks, which targeted the london-based hsbc bank's headquarters and the british consulate.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Φέρεται να έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προετοιμασία των θανατηφόρων επιθέσεων, κατά των συναγωγών Νεβέ Σαλόμ και Μπεθ Ισραήλ στις 15 Νοεμβρίου και των βομβιστικών επιθέσεων στο Βρετανικό προξενείο και τα γραφεία της λονδρέζικης τράπεζας hsbc, πέντε ημέρες μετά.
he is thought to have played a key role in the preparation of the deadly attacks against the neve shalom and beth israel synagogues on 15 november and the bombings of the british consulate and the offices of the london-based hsbc bank five days later.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :