Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is need to ensure equality: in gender and in society.
equality needs to be ensured: in gender and in society.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) son; and in memory of Ígulbjôrn.
) son; and in memory of Ígulbjôrn.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduce delays both on the ground and in the air
reduce delays both on the ground and in the air;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other areas the slopes are gentle and in places the range is barely perceptible.
in other areas the slopes are gentle and in places the range is barely perceptible.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
", το "in sickness and in health" και το "open all hours".
", "in sickness and in health", and "open all hours".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in exerting his autocratic rule man changes the environment to suit him and in doing so he unbalances the natural cybernetic system of controlled competition and mutual dependency.
in exerting his autocratic rule man changes the environment to suit him and in doing so he unbalances the natural cybernetic system of controlled competition and mutual dependency.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the record of the treasure, however, now exists only in the fine engravings made at the time of its discovery and in some reproductions made for the habsburgs.
the record of the treasure, however, now exists only in the fine engravings made at the time of its discovery and in some reproductions made for the habsburgs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambrian forms predominately lived in shallow seas, whereas later paleozoic forms are more commonly found and in deeper waters with soft, muddy sea floors.
cambrian forms predominately lived in shallow seas, whereas later paleozoic forms are more commonly found and in deeper waters with soft, muddy sea floors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this studies when factors are isomorphic, and in particular shows that all approximately finite factors of type ii1 are isomorphic.
this studies when factors are isomorphic, and in particular shows that all approximately finite factors of type ii1 are isomorphic.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although some countries in europe use a system with similar grades but not necessarily matching difficulties, the french system remains the main system used in all european countries and in many international events outside the usa.
although some countries in europe use a system with similar grades but not necessarily matching difficulties, the french system remains the main system used in the vast majority of european countries and in many international events outside the usa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* longstreath another of the oldest and largest commercial diving sites on the internet and, in fact, the oldest.
* longstreath another of the oldest and largest commercial diving sites on the internet and, in fact, the oldest.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===mariology and the dogma of the assumption===as a young boy and in later life, pacelli was an ardent follower of the virgin mary.
===mariology and the dogma of the assumption===;world consecration to the immaculate heart of maryas a young boy and in later life, pacelli was an ardent follower of the virgin mary.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this suit underwent trials aboard "hms reclaim" in early 1972, and in 1976, the jim suit set a record for the longest working dive below , lasting five hours and 59 minutes at a depth of .
this suit underwent trials aboard "hms reclaim" in early 1972, and in 1976, the jim suit set a record for the longest working dive below , lasting five hours and 59 minutes at a depth of .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
329-446, and in c bursian's "der rhetor menandros und seine schriften" in "abhandl.
329-446, and in c bursian's "der rhetor menandros und seine schriften" in "abhandl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"unter kaisers flagge, deutschlands schutzgebiete im pazifik und in china einst und heute" the kaiser’s flag, germany’s protectorates in the pacific and in china then and today.
"unter kaisers flagge, deutschlands schutzgebiete im pazifik und in china einst und heute" the kaiser’s flag, germany’s protectorates in the pacific and in china then and today.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«Δύο μεγάλες τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες μελέτες (η ontarget (ongoing telmisartan alone and in combination with ramipril global endpoint trial) και η va nephron-d (the veterans affairs nephropathy in diabetes)) έχουν εξετάσει τη χρήση του συνδυασμού ενός αναστολέα ΜΕΑ με έναν αποκλειστή των υποδοχέων αγγειοτενσίνης ii.
two large randomised, controlled trials (ontarget (ongoing telmisartan alone and in combination with ramipril global endpoint trial) and va nephron-d (the veterans affairs nephropathy in diabetes)) have examined the use of the combination of an ace-inhibitor with an angiotensin ii receptor blocker.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.