Vous avez cherché: ipsas (Grec - Anglais)

(1) Ο τοµέας αυτός βασίζεται στο piρότυpiο ipsas 13 —leases.
— the land and buildings would be put up forsale and the communities undertake to paythe belgian state the market value of theland.

Χρησιµοpiοιείται η µέθοδος της piλή-ρους ενοpiοίησης, σύµφωνα µε τα p i ρό τυ p i α ipsas 6.
the issue of whether or notcertain other entities are to be consolidatedwill be referred, for an opinion, to the accounting standards committee, a forum ofexperts in public sector accounts set up as partof the modernisation project.

Ορισμένα αριθμητικά στοιχεία για το 2003 τροποποιήθηκαν, έτσι ώστε να τηρηθεί η γενικώς αποδεκτή λογιστική αρχή της συγκρισιμότητας των πληροφοριών και να εφαρμοστούν τα διεθνή λογιστικά πρότυπα ipsas αριθ. 3.
as shown in the comparative consolidated balance sheet below, these corrections lead to a reduction of the total balance amounting to 17,54 million euro. this is the sum of a decrease of 17,73 million euro in the figure for recovery orders payable (debtors), an increase of 0,18 million euro of the value of the short term investments and a decrease of 0,01 million euro in the doubtful debt provision which was double counted in 2003 balance sheet by error. details are set out in the table below:

Η συµµετοχή κατά 3% στην ΕΤΑΑ αξιολογείται σύµφωνα µε τη µέθοδο του κόστουςκαθόσον αντιpiροσωpiεύει piράγµατι χρηµα-τοpiιστωτικό όργανο, όpiως ορίζεται σταpiρότυpiα ipsas 15 και ias 39.
the eif is the european union’s financial institution specialising in risk capital and guarantees to smes.

piρότυpiα για τον δηόσιο τοέα (ipsas) και ενοpiοιούν του λογα-ριασού όλων των θεσικών και άλλων οργάνων τη ΕΕ καθώ και του λογαριασού των piερισσότερων οργανισών.
dated reports on the implementation of the budget and the balance sheet. prepared in accordance with the international public sector accounting standards (ipsas), they consolidate the accounts of all the eu institutions and bodies, as well as those of most agencies.

Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθούν οι κανόνες και οι αρχές της Ένωσης στον τομέα της λογιστικής, προκειμένου να διασφαλισθεί η συνέπειά τους προς τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα του Δημόσιου Τομέα (ipsas).
it is necessary to update the union rules and principles on accounting in order to ensure their coherence with the international public sector accounting standard (ipsas) rules.

Οι παρούσες δημοσιονομικές καταστάσεις καταρτίστηκαν σύμφωνα με τη νέα σειρά λογιστικών κανόνων και μεθόδων για τα ΕΤΑ. Καταρτίστηκαν δηλαδή με βάση τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (ipsas/ΔΛΠ) και τις γενικώς αποδεκτές λογιστικές αρχές (gaaps). Οι νέοι κανόνες και μέθοδοι εξετάστηκαν από ομότιμους κριτές, δηλαδή την "επιτροπή λογιστικών προτύπων" στην οποία το Ελεγκτικό Συνέδριο αντιπροσωπεύεται ως παρατηρητής.
in accordance with the provisions of articles 99 and 135(3) of the 9th edf financial regulation, full accrual-based accounts have to be prepared for the first time for the 2005 financial year.to ensure the comparability of the information, the edf accounting officer has restated the opening financial statements for the financial year 2005, on a full accrual accounting basis. the accounting information provided by the present it accounting system (olas) has been adjusted, where necessary, in order to provide figures which comply with accrual accounting principles. additional information in respect of income and expenditure items has also been provided by the authorising officer.