Vous avez cherché: irian (Grec - Anglais)

irian jaya και moluccas
irian jaya & the moluccas

Έρχομαι τώρα στην irian jaya.
then there is irian jaya.

Θέμα: Πρόσφυγες από το irian jaya
subject: refugees from irian jaya

Θέμα: Παράνομες εκτελέσεις στην Ινδονησία, irian jaya
but i want that to be understood, particularly by the two members who raised this issue on monday, and by the house generally.

Θύμα της μεταναστευτικής πολιτικής είναι και η irian jaya.
irian jaya is also suffering the effects of migration policy.

Στο irian jaya πραγματοποιήθηκαν επίσης τέτοιας μορφής βιαιότητες.
similar atrocities are taking place in irian jaya.

h irian jaya είναι ιστορικά αναπόσπαστο κομμάτι της Ινδονησίας.
irian jaya is an integral part of indonesia historically.

Η χειρότερη κατάσταση επικρατεί στην irian jaya και στα νησιά των Μολούκων.
worst of all is the situation in irian jaya and the moluccas.

Το ψήφισμα αυτό επιβεβαιώνει κατηγορηματικά ότι η irian jaya είναι μέρος της Ινδονησίας.
that resolution categorically affirms that irian jaya is part of indonesia.

Η συνεχιζόμενη βία στα νησιά των Μολούκων, στο atjeh και στην irian jaya επιφέρει πολλά δεινά στον πληθυσμό.
ongoing violence on the moluccas, in aceh and in irian jaya is causing great suffering among the people.

Η κατάσταση στην irian jaya είναι εντελώς διαφορετική, νομικά και συνταγματικά, από την κατάσταση που υπήρχε στο Ανατολικό Τιμόρ.
the situation in irian jaya is totally different, legally and constitutionally, from the situation that pertained to east timor.

Κυρία Πρόεδρε, στον κατάλογο των επειγόντων θεμάτων που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα υπάρχει ένα για το irian jaya και ένα άλλο για το sulawesi.
madam president, on the list of urgent topics relating to human rights, there is one on irian jaya and another on sulawesi.

Πολλοί πιστεύουν ότι επρόκειτο για πράξη εκδίκησης, διότι μία αυτόνομη irian jaya δεν θα επέτρεπε ποτέ στους στρατιωτικούς να αποκομίζουν τα οικονομικά και πολιτικά κέρδη που εξασφαλίζουν σήμερα.
many people believe that it was an act of revenge, because an autonomous irian jaya would never have given the military the power and financial rewards that they had previously enjoyed.

Έχουμε τις καταπιέσεις στην irian jaya, με αποκορύφωμα να συλληφθεί ο πρώην βουλευτής sri-bantang pamungkas, επειδή είχε μιλήσει στη Γερμανία.
we have the acts of oppression in irian jaya and one of the extreme cases was the arrest of the former member of parliament, sri-bintang pamungkas, because he had spoken in germany.

Επίσης ζητώ να παρασχεθεί βοήθεια στην περιφερειακή κυβέρνηση της irian jaya, π.χ. για τη δημιουργία διοικητικής ακαδημίας, έτσι ώστε να αποκτήσει τη δυνατότητα αυτοδιοίκησης αυτή η περιφέρεια.
in addition i should like to request help for the regional government of irian jaya, for example for the setting up of a civil service academy, so that people have a real chance of administering the region.

Παρ' όλο που τα προβλήματα επικεντρώνονται στο αρχιπέλαγος των Μολούκων και στο Ανατολικό Τιμόρ, επικρατεί αναταραχή και σε άλλες περιφέρειες, όπως στην irian jaya, το kalimantan και τη Βόρειο Σουμάτρα.
although the problems are concentrated in the moluccan archipelago and east timor, there is also unrest in other regions like irian jaya, kalimantan and north sumatra.