Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
15 province italiane più industriali
15 most industrialised italian provinces
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naples: edizioni scientifiche italiane, 1991.
naples: edizioni scientifiche italiane, 1991.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υπηρεσίες ταχυμεταφοράς (poste italiane και sda)
express delivery (poste italiane and sda)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), Ιταλία,
marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), italy,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η epi μετονομάσθηκε στη συνέχεια σε poste italiane spa.
epi was later transformed in poste italiane spa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ente poste italiane, Συλλογή 1998, σ. 1-2629.
c') directive 98/30/ec of the european parliament and of the council of 22 june 1998 (oj l 245, 4.9.1998).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υπόθ. Τ-53/01 poste italiane spa κατά Επιτροπής
annulment of directive 2000/84/ec of the european parliament and of the council of 19 january 2001 on summer-time arrangements
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η epi µετονο-µσθηκε στη συνχεια σε poste italiane spa.
the net extra costincurred by poste italiane in fulfilling the variousgeneral service obligations entrusted to itamounted to more than itl 18 000 billion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alitalia - linee aeree italiane spa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
aéroport de paris ν commission of the european communities
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υποθ. Τ-296/97 alitalia - linee aeree italiane spa κατά Επιτροπής
page 15
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι προσφεύγουσες φέρουν τα δικαστικά έξοδα τους καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής και της poste italiane spa.
the applicants were ordered to bear their own costsand pay those incurred by the commission and by the poste italiane spa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* pompeo litta, acciaioli di firenze, in famiglie celebri italiane, 1830-45.
*pompeo litta, "acciaioli di firenze," in famiglie celebri italiane, 1830-45.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων νπέρ της επιχείρησης ente poste italiane (epi).
commission decision on aid to ente poste italiane (epi).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τ-543/93 και Τ-546/93. métropole télévision sa. reti televisive italiane spa.
101 996, point 1.8.16.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υποθ. c-336/98 agenzia r di recapito sri et poste italiane ente pubblico economico rinaldo agenzia di ricapito sri
court of first instance
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το καθαρό επιπλέον κόστος που βάρυνε την poste italiane για την εκπλήρωση των διαφόρων υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που της ανατέθηκαν υπερέβη τα 18.000 δισ.
the net extra cost incurred by poste italiane in fulfilling the various general service obligations entrusted to it amounted to more than itl 18 000 billion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι ενάγοντες της κύριας δίκης προσάπτουν στην ente poste italiane ότι τους προσέλαβε με συμβάσεις ορισμένου χρόνου. Ισχυρίζονται ότι οι συμβάσεις αυτές πρέπει να θεωρηθούν ότι κατέστησαν συμβάσεις αορίστου χρόνου.
the landesversicherungsanstalt refused that application on the ground that, once payment of the spanish pensions had ceased, article 78(2) of the regulation did not confer a right to the orphans' pension provided for by german law; in particular, the conditions relating thereto had not been satisfied in the circumstances of the case as the deceased had not completed the required qualifying period of 60 months.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
], "f. halbherr e g. de sanctis; pionieri delle missioni archeologiche italiane a creta e in cirenaica.
), "federico halbherr e gaetano de sanctis pionieri delle missioni archeologiche italiane a creta e in cirenaica : dal carteggio de sanctis 1909-1913".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* Ηροδότου Ιστορία* missioni archeologiche italiane in turchia, Σύγχρονη αρχαιολογική έρευνα* archaeological atlas of the aegean, 163.
john marincola, isbn 0-14-044908-6, penguin classics* missioni archeologiche italiane in turchia, modern-day archaeological survey* archaeological atlas of the aegean, 163.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h commissione donne e diritto dell' unione donne italiane εγκαινίασε μια νέα πρωτοβουλία μία τηλεφωνική γραμμή για αποκλειστική χρήση των Υυναικών^στο πλαίσιο της καταπολέμησης κάθε μορφής φυσικής και ψυχολογικής βίας.
la commissione donne e diritto dell'unione donne italiane (the women's commission and the right to association of italian women) has launched a new initiative: a telephone number is reserved for women for the purpose of combatting all physical and psychological violence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :