Vous avez cherché: kai to lave atn yuvaika uou (Grec - Anglais)

kai to xrono
kai tou xrono

Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ kai to ΚΛΙΜΑ ΤΗΣ
the community and its climate

eisai charoumenos kai to xereis chtypiste palamakia
eisai kouklos kai s

üevw toy peratvqe h ekkaqárish , h ekt kai to eni ( yp ekkaqárish ) qa synypárxoyn .
until the end of the liquidation the ecb and the emi ( under liquidation ) will coexist .

to eni qevre ti e nai arm dio na ekf rei gn mh sxetiká me thn pr tash . to árqro 109 st parágrafow 6 thw synq khw kai to árqro 5 parágrafow 3 toy katastatikoý toy eni probl poyn ti to symboýlio zhte th gn mh toy eni gia opoiad pote protein menh koinotik prájh poy emp ptei stoyw tome w thw armodi thtaw toy eni .
the present consultation was initiated by means of a letter from the president of the council of the european union , received on 30th january 1996 and relates to the proposal for a directive , prepared by the commission , ( com ( 88 ) 4 final ) and to the text of the directive as it stands following the discussions in the council working group ( sn 4582/95 ) . it is noted that the text contained in document sn 4582/95 is merely a preparatory document and that member states » delegations have not agreed its terms .

me thn pr tash epidi ketai na kaqorisqe h efarmog sto prosvpik thw ekt toy árqroy 13 toy prvtok lloy , sýmfvna me to opo o oi misqo , ta hmerom sqia kai oi apolab w poy katabállontai ap ton ergod th toyw stoyw ypall loyw kai to loip prosvpik tvn koinotik n qesmik n orgánvn kai organism n yp keintai se f ro yp r tvn eyrvpa k n koinot tvn .
the objective of the proposal is to define the applicability to ecb staff of article 13 of the protocol , according to which officials and other servants of community institutions and bodies are liable to a tax for the benefit of the communities on salaries , wages and emoluments paid to them by their employer .

1 . h paroýsa diaboýleysh dromolog qhke me epistol toy pro droy toy symboyl oy thw eyrvpa k w üenvshw , h opo a el fqh stiw 30 ianoyar oy 1996 , kai aforá thn pr tash odhg aw , poy proetoimásthke ap thn epitrop , [ com ( 88 ) 4 telik ] kai to ke meno thw odhg aw vw xei metá ap tiw syzht seiw sthn omáda ergas aw toy symboyl oy [ sn 4582/95 ] .
it relates to the supervision of credit institutions , which is an area which falls within the competence of a number of national central banks ( article 4.1 , fourth indent of the emi statute ) ; and , it relates to the level of efficiency of cross-border payment systems ( article 4.2 , fourth indent of the emi statute ) .