Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
st xow thw pr tashw kanonismoý ( ek ) toy symboyl oy e nai na lhfqoýn yp ch , me thn tropopo hsh toy bároyw toy k rmatow tvn 50 lept n kai toy orismoý tvn xarakthristik n thw stefánhw gia ta k rmata tvn 10 kai 50 lept n , oi anhsyx ew poy xoyn ekfraste t so ap toyw ekpros poyw toy kládoy kataskey w mhxanhmátvn ayt mathw p lhshw , so kai ap thn eyrvpa k üenvsh tyfl n. h ekt xairet zei tiw protein menew tropopoi seiw , oi opo ew qa mei soyn toyw kindýnoyw apáthw son aforá th leitoyrg a tvn mhxanhmátvn ayt mathw p lhshw , kaq w kai ton k ndyno sýgxyshw gia toyw tyfloýw kai ta átoma me probl mata rashw .
the objective of the proposal for a council regulation ( ec ) is to address , by amending the weight of the 50 cent coin and the definition of the edge of the 10 and 50 cent coins , the concerns expressed , on the one hand , by the vending machine industry and , on the other , by the european blind union . the ecb welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people .