Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lipobay
lipobay
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prt lipobay rua da quinta do pinheiro, 5 p- 2795 carnaxide - lisboa
lipobay
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Από την αρχή της χορήγησης της άδειας κυκλοφορίας του lipobay στην ΕΕ περιελήφθησαν στις πληροφορίες για το προϊόν προειδοποιήσεις σχετικά µε τον κίνδυνο µυοπάθειας, συµπεριλαµβανοµένης της ραβδοµυόλυσης, καθώς και προειδοποιήσεις για αλληλεπίδραση µε γεµφιβροζίλη.
warnings about the risk of myopathy, including rhabdomyolysis, as well as warnings about the interaction with gemfibrozil have been included in product information since lipobay was first licensed in the eu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η πανευρωπαϊκή ενηµέρωση των πληροφοριών για το προϊόν lipobay (τροποποίηση τύπου ii), ήταν υπό συζήτηση όταν οι ισπανικές αρχές εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά µε έναν αριθµό αναφορών στην Ισπανία για θανατηφόρα κρούσµατα ραβδοµυόλυσης σχετιζόµενα µε το lipobay.
the europe-wide update of lipobay product information (type ii variation), was under discussion when the spanish authorities raised concerns about a number of reports in spain of fatal cases of rhabdomyolysis in association with lipobay.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Έπειτα από συζητήσεις ανάµεσα στο Ηνωµένο Βασίλειο, ως το κράτος αναφοράς για το lipobay, την Ισπανία και τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας, την εταιρεία bayer, έλαβε χώρα ένας περιορισµός κατεπείγοντος χαρακτήρα ως προς την ασφάλεια στις 25/ 26 Ιουνίου.
following discussions between the uk, as reference member state for lipobay, spain and the marketing authorisation holder (mah), bayer, an urgent safety restriction took place on 25/ 26 june.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.