Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti butiko ngkoe atuara kawakinira ao kairika nakon taai aika i maira.
:ti butiko ngkoe atuara kawakinira ao kairira,:nakon taai aika i maira, buokira ni baim ae akoi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frei, καθώς και από τον υπουργό εξωτερικών κ. j.-m. insulza και από τον υπουργό σχεδιασμού κ. l. maira.
the talks focused on bilateral relations between the european union and chile and in particular the need to determine the aims, topics and mechanisms to be considered in the negotiation of a new agreement, which should resemble the agreement between the european union and mercosur in content and pace of implementation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υπόθεση c-498/06: maira maría robledillo núñez κατά fondo de garantía salarial (fogasa) («Κοινωνική πολιτική — Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ τροποποιηθείσα με την οδηγία 2002/74/ΕΚ — Άρθρα 3, πρώτο εδάφιο, και 10, στοιχείο α΄ — Αποζημίωση λόγω παράνομης απολύσεως συμφωνηθείσα στο πλαίσιο διαδικασίας εξώδικου συμβιβασμού — Καταβολή εξασφαλιζόμενη από τον οργανισμό εγγυήσεως — Καταβολή εξαρτώμενη από την έκδοση δικαστικής αποφάσεως — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων») (αίτηση του juzgado de lo social Único de algeciras για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
case c-498/06: maira maría robledillo núñez v fondo de garantía salarial (fogasa) (social policy — protection of workers in the event of insolvency of the employer — directive 80/987/eec amended by directive 2002/74/ec — first paragraph of article 3 and article 10(a) — compensation for unfair dismissal agreed under an extrajudicial conciliation procedure — payment guaranteed by the guarantee institution — payment conditional upon the adoption of a judicial decision — principles of equality and non-discrimination) (reference for a preliminary ruling from the juzgado de lo social Único de algeciras) . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :