Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
σε µια mlsb, η τελιθροµυκίνη παρουσιάζει µεγαλύτερη από 20 φορές συγγένεια έναντι της ρο
strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Αυτό αναφέρεται συχνά ως διασταυρούµενη αντίσταση σε µακρολίδια, λινκοσαµίδες και στρεπτογραµµίνες (αντοχή mlsb).
this is often referred to as mlsb resistance as it affects macrolides, lincosamides and streptogramins.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η τελιθρομυκίνη δεν είναι δραστική έναντι μικροοργανισμών που εκφράζουν ιδιοσυστασιακά τον προσδιοριστικό παράγοντα της αντοχής mlsb (cmlsb).
telithromycin is not active against organisms that constitutively express the mlsb resistance determinant (cmlsb).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αντίθετα προς τα ανθεκτικά στην ερυθρομυκίνη Α στελέχη, λόγω του μηχανισμού ανθεκτικότητας σε μια mlsb, η τελιθρομυκίνη παρουσιάζει μεγαλύτερη από 20 φορές συγγένεια έναντι της ερυθρομυκίνης Α στη βακτηριακή υποομάδα 50s.
against erythromycin a resistant strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Επίσης, µε ενζυµατική τροποποίηση (µεθυλίωση) της θέσης πρόσδεσης στην υποοµάδα 23s του rrna, η οποία γενικώς µπορεί να δηµιουργήσει διασταυρούµενη αντοχή µε τις λινκοζαµίδες και τις στρεπτογραµµίνες της οµάδας Β (αντοχή mlsb).
resistance to macrolides can develop by mutations in genes encoding ribosomal rna (rrna) or some ribosomal proteins; by enzymatic modification (methylation) of the 23s rrna target site, generally giving rise to cross-resistance with lincosamides and group b streptogramins (mlsb resistance); by enzymatic inactivation; or by macrolide efflux.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :