Vous avez cherché: niederösterreich (Grec - Anglais)

niederösterreich (Κάτω Αυστρία)
niederösterreich (lower austria)

jutta leth κατά Αυστρίας, land niederösterreich
jutta leth v austria, land niederösterreich

niederösterreich, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας
niederösterreich whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

Κατευθυντήριες γραμμές του land niederösterreich για την εφαρμογή των κοινοτικών πρωτοβουλιών retex και
guidelines of the land de niederosterreich on the implementation of the retex and resider community initiatives

Υποθ. c-439/97 sandoz gmbh και finanzlandesdirektion für niederösterreich und burgenland
case c-151/98 Ρ

Το unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich ανέστειλε τη διαδικασία και υπέβαλε στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματα.
therefore, given that the detention under customs control in issue in the main proceedings was carried out on the basis of the code de la propriété intellectuelle, it is necessary to determine whether the obstacle to the free movement of goods created by that detention under customs control may be justified by the need to ensure the protection of industrial and commercial property referred to in article 30 ec.

Το niederösterreich προβλέπει τη δημιουργία 1.474 νέων θέσεων απασχόλησης και τη διασφάλιση 9.840 θέσεων.
lower austria forecasts 1 474 new jobs and 9 840 secured.

Υποθ. c-113/99 herta schmid κατά finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland Φορολογία
which it is levied, irrespective of its classification under national law.

Το unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (Αυστρία) έκρινε με απόφαση της 9ης Μαΐου 2000 ότι ο Η.
the commission also initiated a formal investigation procedure in connection with the tax credit provided for by the tax legislation of the province of Álava.

niederÖsterreich: ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΜΕΤΡΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 1995 -1997
competition report 1995

(Κάτω-Αυστρία) Ενισχύσεις της niederösterreich υπέρ της οικονομίας 2000-2006: πτυχή Ε & Α
aid from the province of lower austria to promote the economy 2000-2006: r & d

Όσον αφορά τα μεγαλύτερα προγράμματα του στόχου 2, τα προγράμματα steiermark και niederösterreich υπήρξε σαφής επίτευξη, και στις περισσότερες περιπτώσεις υπερκάλυψη των καθορισθέντων δεικτών.
for the larger objective 2 programmes like styria and lower austria the indicators targeted have clearly been reached, and in most cases overshot.

Αυστρία (μόνο στα ομόσπονδα κράτη (länder): niederösterreich, burgenland, steiermark, Βιέννη), Ουγγαρία
austria (solely in the länder of: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), hungary

Τα νέα προγράμματα του Στόχου 2 για τις περιφέρειες kärnten, niederösterreich, oberösterreich, steiermark, salzburg, vorarlberg και Τυρόλου υποβλήθηκαν στην Επιτροπή τον Απρίλιο του 2000.
the new objective 2 programmes for the regions of carinthia, lower austria, upper austria, styria, salzburg, vorarlberg and tirol were sent to the commission in april.

Ο heinrich άσκησε προσφυγή ενώπιον του unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (Ανεξάρτητο διοικητικό δικαστήριο του κρατιδίου της Κάτω Αυστρίας) ζητώντας να κηρυχθούν παράνοµα τα µέτρα που ελήφθησαν εναντίον του.
mr heinrich brought an action before the unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (independent administrative chamber for the land of lower austria) seeking a declaration that the measures taken against him were illegal.

« Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί των ερωτημάτων που υπέβαλε το berufiuigssenat v der finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland, με διάταξη της2ας Δεκεμβρίου 1999.»
in its order for reference, the oberlandesgericht düsseldorf states that the answer to the question whether a publishing contract of the kind at issue in the main proceedings is a contract governed by german law on the award of public contracts, namely paragraphs 97 to 129 of the gwb, is primarily determined by whether such a contract falls within the scope of directive 92/50.

Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ του tögel και του niederösterreichische gebietskrankenkasse (ίδρυμα κοινωνικής ασφαλίσεως για το ομόσπονδο κράτος niederösterreich) ως προς τη διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων που πρέπει να εφαρμόζεται στις μεταφορές τραυματιών και ασθενών.
that question was raised in proceedings between antonio stinco and ciro panfilo ('the claimants'), who are italian nationals, and the istituto nazionale della previdenza sociale ('the inps') in relation to the refusal by the inps to take into account the amount necessary to attain the minimum pension set by the inps when calculating the old-age pension under italian law.

Η Κάτω Αυστρία (γερμανικά: "niederösterreich", Νίντερέστερραϊχ) είναι με 19.177,78 km² το μεγαλύτερο ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας και από πλευράς πληθυσμού το δεύτερο με 1.602.152.
with a land area of 19,186 km² and a population of 1.612 million people, it is the largest state in austria, and in terms of population second only to the federal state of vienna.