Vous avez cherché: novem (Grec - Anglais)

novem
novem

1 novem
1

Πώς δρα το novem;
how does novem work?

Τι είναι το novem;
what is novem?

Λοιπές πληροφορίες για το novem:
other information about novem:

eu/ 2/ 04/ 042/ 002 novem
eu/ 2/ 04/ 042/ 002

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το novem;
what is novem used for?

novem 20 mg/ ml ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους
novem 20 mg/ ml solution for injection for cattle and pigs

Κάθε ml του novem 20 mg/ ml ενέσιµου διαλύµατος, περιέχει:
each ml of novem 20 mg/ ml solution for injection contains:

novem 20 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και χοίρους Μελοξικάμη
novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs meloxicam

novem 20 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή, χοίρους και άλογα
novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs

Η θεραπεία των χοιριδίων με novem πριν από τον ευνουχισμό, μειώνει τον μετεγχειρητικό πόνο.
treatment of piglets with novem before castration reduces post-operative pain.

Μετά την τελευταία χορήγηση novem σε βοοειδή, το γάλα τους δεν πρέπει να καταναλώνεται για 5 ηµέρες.
after the last administration of novem to cattle, the milk should not be used for 5 days.

Το novem χρησιµοποιείται για την καταπράυνση της φλεγµονής και του πόνου τόσο στις οξείες όσο και στις χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.
novem is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Μετά την τελευταία χορήγηση του novem, τα βοοειδή δεν πρέπει να σφαγιάζονται για 15 ηµέρες και οι χοίροι για 5 ηµέρες.
after the last administration of novem cattle should not be slaughtered for 15 days, and pigs should not be slaughtered for 5 days.

Παροµοίως, η θεραπεία συνδυασµού διαλύµατος ενυδάτωσης και novem απέφερε καλύτερα αποτελέσµατα σε σχέση µε τη χορήγηση µόνο διαλύµατος ενυδάτωσης.
studies in pigs showed that novem reduces the symptoms of lameness and inflammation in non- infectious locomotor disorders.

Στα βοοειδή, το novem χρησιµοποιείται σε οξείες αναπνευστικές λοιµώξεις σε συνδυασµό µε κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία για τη µείωση των κλινικών συµπτωµάτων.
novem is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs.

Το novem περιέχει µελοξικάµη, η οποία ανήκει στην κατηγορία των µη- στεροειδών αντιφλεγµονωδών φαρµάκων (ΜΣΑΦ).
novem contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).

— Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο («hoge raad»), απόφαση της 20ής Νοεμβρίου 1998, johnson wax gmbh κατά novem trading international bv
Ð supreme court (hoge raad), judgment of 20 november 1998, johnson wax gmbh v novem trading international bv

Στις 2 Μαρτίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην boehringer ingelheim vetmedica, Γερµανία για το novem.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for novem to boehringer ingelheim vetmedica, germany on 2 march 2004.