Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" έκθεση προτρέπει την Επιτροπή να αποτιμήσει την ποιότητα εποπτείας και τις περιοχές offshore των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου.
the report urges the commission to assess the quality of supervision and offshore location of hedge funds.
Μετά από μια καταγγελία της comex sa, η Επιτροπή διατύπωσε αντιρρήσεις κατά των διαδικασιών εξαγοράς της houlder offshore ltd από τη stena uk ltd.
following a complaint made by comex sa, the commission objected tothe terms of acquisition of houlder offshore ltd by stena uk ltd.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί τις προόδους που σημειώνονται από τους “offshore” χρηματοοικονομικούς παραδείσους προς την κατεύθυνση μεγαλύτερης διαφάνειας.
the commission will monitor the efficiency and the progress made by overseas financial havens towards more transparency.
commercial divers are employed to perform tasks related to industries involving underwater work, including civil engineering tasks such as in oil exploration, offshore construction dam maintenance and harbour works.
commercial divers are employed to perform tasks related to industries involving underwater work, including civil engineering tasks such as in oil exploration, offshore construction dam maintenance and harbour works.
(2) Οι εξωχώριες τράπεζες έχουν την άδεια να ασκούν τραπεζικές δραστηριότητες στην Κύπρο αλλά αποκλειστικά σε εξωχώρια βάση (offshore).
(ii) external trade is substantially in deficit because of the considerable need for intermediate products to
Η Κύπρος εμφανίζει μια από τις υψηλότερες συγκεντρώσεις υπεράκτιων (offshore) εμπορικών επιχειρήσεων στον κόσμο, λόγω των πλεονεκτημάτων που προσφέρονται στις πλέον σύγχρονες μορφές επιχειρήσεων και διεθνών επενδύσεων.
cyprus has one of the highest concentrations of off-shore companies in the world, thanks to the benefits available to cutting-edge businesses and international investors.
Η Τουρκία ανακοίνωσε την Πέμπτη (15 Σεπτεμβρίου) πως θα υπογράψει μια ηπειρωτική συμφωνία οριοθέτησης υφαλοκρηπίδας με την Τουρκική Δημοκρατία της Βορείας Κύπρου εάν οι Ελληνοκύπριοι συνεχίσουν τις offshore δραστηριότητες γεώτρησης στο νότιο μέρος του διχοτομημένου νησιού.
turkey said on thursday (september 15th) that it will sign a continental shelf delimitation agreement with the turkish republic of northern cyprus if the greek cypriots proceed with offshore drilling activities in the southern part of the divided island.
* usa government regulations for commercial diving (federal code)* uk health and safety executive website (uk government)* australia diver accreditation scheme website (australian government)* diving diseases research centre* sea research society* offshore diver diver's forums, divers galleries, articles, sea stories, extensive reference section.
==see also==for scientific and archaeological applications for which diving is needed see:* underwater archaeology* marine ecologyfor other diving activities* diving activities* engineer diver==references====external links==* usa government regulations for commercial diving (federal code)* uk health and safety executive website (uk government)* australia diver accreditation scheme website (australian government)* diving diseases research centre* sea research society* offshore diver diver's forums, divers galleries, articles, sea stories, extensive reference section.
